Destek ve sık sorulan sorular

Nasıl ulaşırım?

Tek adres var: contact@sahaar.app. Soru, hata bildirimi, öneri, fatura ve gizlilik talepleri hep buraya gelir. Sosyal medya hesabı üzerinden destek verilmiyor.

Ne zaman yanıt alırım?

Sahaar tek kişilik bir ekip tarafından geliştiriliyor. E‑postalar genellikle 2 iş günü içinde yanıtlanır. Ramazan gibi yoğun dönemlerde yanıt biraz gecikebilir; yazdığınız e‑posta kaybolmaz.

Sahaar’ı nasıl indiririm?

Sahaar App Store’da, ücretsiz indirilir: apps.apple.com/app/id6802656574. iOS 26 ve üzeri bir iPhone gerekir.

Hata bildirirken neleri yazayım?

Sorunu şu bilgilerle yazarsanız tek turda çözülür:

• Uygulama sürümü (Ayarlar › Hakkında › Sürüm)
• iOS sürümü ve cihaz modeli
• Şehir ve hesaplama yöntemi (Ayarlar › Vakit hesaplama)
• Ne bekliyordunuz, ne oldu, ne zaman oldu (tarih ve saat)
• Varsa ekran görüntüsü

Alarm sorunlarında bir de Ayarlar › Alarm & Bildirimler › Durum bölümündekileri olduğu gibi yazın: “Alarm izni”, “Bildirim izni”, “Son kurulum” ve altındaki “N alarm · M bildirim planlı” notu.

Vakitler neden Diyanet’ten veya başka bir uygulamadan farklı çıkıyor?

Namaz vakitleri tek bir “doğru sayı” değildir. Hangi güneş açılarının ve hangi ölçünün kullanıldığına göre değişir. Sahaar vakitleri cihazınızda hesaplar ve Türkiye’de Diyanet ile uyumlu bir profil kullanır — ama bu resmî bir Diyanet vakti değildir, biz de öyle bir iddiada bulunmuyoruz. Kaynağını her zaman ekranda görürsünüz: Bugün’de “Diyanet uyumlu”, Ayarlar’da “Hesaplanmış — Diyanet uyumlu”. Elle dakika düzeltmesi yaptıysanız etikette o da yazar.

Fark genellikle şu üç sebepten birinden gelir:

1. Yöntem farkı. Karşılaştırdığınız uygulama başka bir kurumun açılarını kullanıyor olabilir (ör. MWL, ISNA, Ümmü’l‑Kurâ). Türkiye dışında bu fark 20 dakikayı bulabilir.
2. İkindi ölçüsü. Karşılaştırdığınız uygulama Hanefî (2× gölge) ölçüsünü kullanıyorsa ikindi daha geç başlar. Fark konuma ve mevsime göre değişir. Sahaar Türkiye yönteminde standart (1× gölge) ölçüyü kullanır — minareden okunan ezanın vakti budur. Diğer yöntemlerde ölçüyü Ayarlar’dan seçersiniz.
3. Konum. Vakit, bulunduğunuz noktanın boylamına göre dakika dakika değişir. Türkiye’de bu farkı ortadan kaldırmak için, yöntem “Türkiye” ve konumunuz Türkiye’deyse hesap ilçe merkezinin koordinatıyla yapılır — tıpkı Diyanet’in ilçe tablosu gibi. Yurt dışında hesap bulunduğunuz noktaya göre yapılır.

Türkiye’de kalan fark tipik olarak ±1 dakikadır. Daha büyük ve sürekli bir sapma görürseniz, şehri ve tarihi yazıp bize bildirin — vakit motoru her ay resmî tablolarla karşılaştırılıyor.

Açılar, ikindi ölçüsü ve yüksek enlem kuralları ayrıntılı olarak Namaz vakitleri neden farklı çıkar sayfasında.

Sahaar Türkiye’de Diyanet vakitleriyle aynı mı?

Sahaar’ın Türkiye profili, resmî Türkiye tablolarıyla karşılaştırılarak ayarlanmıştır. Hesaplanmış ve Diyanet uyumludur — resmî bir Diyanet vakti değildir, biz de öyle bir iddiada bulunmuyoruz. Ekrandaki etiket bunu söyler.

Yöntem Türkiye olduğunda ve Türkiye’deyken Sahaar, tam GPS noktanız yerine ilçe merkezinin koordinatlarını kullanır — sonuç, alışık olduğunuz ilçe tablosuyla örtüşsün diye. Kalan tipik fark ±1 dakikadır.

Hesaplama yöntemini nasıl değiştiririm?

Ayarlar › Vakit hesaplama altında üç ayar var:

• Yöntem — 18 seçenek: Türkiye (Diyanet uyumlu), Muslim World League (MWL), ISNA (Kuzey Amerika), ISNA — Kanada, Mısır, Umm al-Qura, Karachi, Moonsighting Committee, Dubai, Kuveyt, Katar, Singapur (MUIS), Tahran, Fransa — UOIF, Tunus, Fas, Endonezya — Kemenag, Rusya Müftülüğü.
• İkindi — Standart (1× gölge) ya da Hanefî (2× gölge). Türkiye yönteminde bu satır çıkmaz; ölçü her zaman standarttır.
• Hicrî takvim — Diyanet, Ümmü’l‑Kurâ, FCNA (Kuzey Amerika Fıkıh Konseyi) veya ECFR (Avrupa Fetva ve Araştırma Konseyi).

Uygulama ilk açılışta konumunuza göre bir öneri yapar; değiştirdiğinizde vakitler, alarmlar, bildirimler ve widget’lar anında yeniden hesaplanır. Yöntemi elle seçtiyseniz, seyahat etseniz bile kendiliğinden değişmez.

Hicrî tarih neden bir gün kayık?

Hicrî ay başlangıçları otoriteye göre değişir. Ayarlar › Vakit hesaplama › Hicrî takvim’den bulunduğunuz bölgenin otoritesini seçin. Dinî günler de bu seçime bağlıdır: kandiller yalnız Diyanet takviminde gösterilir, diğer otoritelerde evrensel gün seti (Ramazan, bayramlar, Aşure, Arefe) kullanılır.

Yurt dışındayım, yüksek enlemde vakitler tuhaf görünüyor.

48,5 dereceden yukarı enlemlerde (Londra, Köln, Stockholm, Oslo) yaz aylarında gökyüzü yeterince kararmadığı için imsak ve yatsı açıları oluşmaz. Sahaar bu durumda:

• Türkiye (Diyanet uyumlu) yöntemindeyseniz, Diyanet’in yurt dışı uygulamasına uyan bir kural devreye girer; açı oluşmadığı gecelerde imsak ve yatsı “gecenin 1/7’si” ile hesaplanır.
• Diğer yöntemlerdeyseniz, ilk kurulumda Yüksek enlem seçeneği çıkar: Gecenin ortası, Gecenin 1/7’si veya Açı tabanlı. Bu seçim bölgenin fetvasına göre yapılmalıdır; hangisini kullandığınızı bilmiyorsanız yerel caminize sorun.

Bu kural yalnız 48,5 dereceden yukarıdaki konumlarda gösterilir.

“Kılındı” işaretini neden bazı vakitlere koyamıyorum?

Bir namaz ancak vakti girdikten sonra işaretlenebilir. Gelecek vakitler pasiftir. Her namazın vakti, kendi girişinden bir sonraki namazın girişine kadar sürer; sabah namazı güneş doğunca biter, yatsı ise ertesi imsağa kadar devam eder (gece yarısını aşar).

Güneş satırı bir namaz değildir — tabloda görünür ama işaretlenmez.

Başlangıçta hangi vakit alarm, hangisi bildirim?

Varsayılan kurulum şöyledir:

• İmsak: Alarm, vaktinde çalar. Alarm tam ekran açılır, sessiz modu ve Odak’ı deler.
• Öğle, İkindi, Akşam, Yatsı: Bildirim, vaktinde gelir.
• Her Ramazan yaklaşırken uygulama bir kez sorar: “Sahur için alarmın öne alınsın mı?” “Sahura kaldır” derseniz İmsak alarmı İmsak’tan 45 dakika önceye alınır, “Ayarım kalsın” derseniz hiçbir şey değişmez. Alarmınız zaten İmsak’tan önceye kuruluysa soru hiç çıkmaz. Uygulama oruç tuttuğunuzu varsaymaz, karar sizin.

İmsak alarmının ne zaman çalacağını İmsak satırındaki Zamanlama menüsünden seçersiniz: İmsak’tan 15–60 dakika önce, İmsak vaktinde ya da güneş doğmadan 15–60 dakika önce. Gece kısaysa (yaz ayları, kuzey enlemleri) güneşe bağlı seçeneklerin bir kısmı İmsak’tan da önceye düşer ve listede çıkmaz. Ramazan dışında sabah alarmı istemiyorsanız İmsak’ı “Bildirim”e almak yeterli.

Her vakit için ayrı ayrı Kapalı / Bildirim / Alarm seçebilir, her birini vaktinden önceye çekebilirsiniz. Alarm sesi de vakte göre ayrı seçilir.

Alarm çalmadı. Ne yapmalıyım?

Sırayla şunları kontrol edin:

1. Alarm izni. Ayarlar › Alarm & Bildirimler › Durum › “Alarm izni” satırı “Verildi” diyor mu? Demiyorsa “Alarm izni iste”ye dokunun ya da iOS Ayarlar’dan izin verin. İzin yoksa “Alarm” seçili vakitler bildirime düşer (bildirim izni varsa), bildirim ise uyandırmaz. Uyandırması gereken vakit için alarm iznini verin.
2. O vaktin modu. İlgili vakit “Alarm” mı, “Bildirim” mi? Bildirim sessiz modda ses çıkarmaz; uyandırması gereken vakti “Alarm” yapın.
3. Bildirim izni. iOS Ayarlar › Bildirimler › Sahaar açık mı? Odak kullanıyorsanız Sahaar’ın bildirimlerine “Zamana Duyarlı” izni verin.
4. Alarm ufku. Sahaar alarmları bugünden 14 gün ileriye kurar ve uygulama her açıldığında ya da arka planda yenilendiğinde ufku ileri taşır. Uygulamayı 14 günden uzun hiç açmazsanız ufuk biter. O gün öğle vaktinde “Alarmlar bugün bitiyor” bildirimi gelir. Ayarlar › Alarm & Bildirimler › Durum’daki “Son kurulum” satırı ve altındaki “N alarm · M bildirim planlı” notu ufkun dolu olup olmadığını gösterir.
5. Pro bitmiş olabilir. Etkin bir Pro aboneliği yokken İmsak dışındaki vakitlerin alarmları bildirime döner, özel sesler varsayılana çekilir. İmsak alarmı çalmaya devam eder. Yeniden abone olunca kayıtlı ayarlarınız anında geri gelir.
6. “Alarmları yeniden kur”. Durum bölümündeki bu düğme planı baştan kurar. “Son kurulum” satırı bunun en son ne zaman yapıldığını gösterir.
7. Düşük Güç Modu. Arka plan yenilemesini seyrekleştirir. Alarmlar kurulmuşsa çalar, ama ufkun uzaması gecikebilir — bu moddayken uygulamayı arada bir açın.

Bunlar sonuç vermezse Durum bölümündeki satırları ve tarihi yazıp bize gönderin.

Alarmın çalacağına güvenebilir miyim?

Evet. Vakti geldiğinde gerçekten uyandırır, sessiz modda ve Odak’ta da çalar. Sınırlarını da açık yazalım:

• Sessiz modda ve Odak’ta çalan alarm iOS’un kendi alarm altyapısını (AlarmKit) kullanır ve bunun için ayrı bir izin ister. İzni vermezseniz “Alarm” seçili vakitler bildirime düşer. Bildirim gelir ama sessiz modu delmez, uyandırmaz.
• Alarmlar 14 gün ileriye kurulur. Uygulamayı bu kadar süre hiç açmazsanız son gün “Alarmlar bugün bitiyor” bildirimi gelir. Uygulamayı bir kez açmanız yeter.
• Cihaz kapalıysa veya şarjı bittiyse hiçbir uygulama alarm çalamaz — iOS’un kendi Saat uygulaması da dahil.

Alarm sesini değiştirebilir miyim? Erteleme var mı?

Ayarlar › Alarm & Bildirimler › Alarm altında:

• Alarm sesi — “Alarm” seçili her vakit satırındaki Ses menüsünden seçilir: iOS varsayılanı ya da Sahaar’ın beş sesi (Seher, Akış, Ezgi, Sabah, Uyan). Her vakte ayrı ses verebilirsiniz. Karar vermeden önce menüdeki “Dinle…” ile sesleri deneyin. Sahaar’ın beş sesi Sahaar Pro’dadır; Pro yokken alarm iOS varsayılan sesiyle çalar.
• Erteleme — varsayılan olarak açık, 9 dakika. Süreyi değiştirmek ya da tamamen kapatmak Sahaar Pro’dadır; Pro yokken erteleme 9 dakikada kalır. Erteleme açıkken alarm ekranında “Ertele” düğmesi görünür.

Saat dilimi değiştirdim / seyahat ediyorum.

Konum türünüz “cihaz konumu” ise uygulamayı açtığınızda konumunuz sessizce yenilenir (en fazla on dakikada bir). Kayıtlı konuma 3 km’den fazla uzaklaştıysanız ya da ülke veya saat dilimi değiştiyse vakitler yeniden hesaplanır, alarm ve bildirim planı yeniden kurulur. Ülke değiştiyse ve yöntemi elle seçmediyseniz yöntem önerisi de yenilenir. Bugün ekranında kısa bir şerit görürsünüz (“Konum güncellendi · Muğla, Bodrum”).

Şehri elle seçtiyseniz konum kendiliğinden hiç değişmez — seyahatte şehri kendiniz değiştirmelisiniz.

Yaz saati geçişlerinde alarmlar mutlak ana sabitlendiği için kaymaz. Yeni bir saat dilimine geçtiğinizde uygulamayı bir kez açmanız, bekleyen bildirimlerin yeni dilime göre yeniden kurulması için yeterlidir.

Widget “Uygulamayı aç” yazıyor.

İki sebebi olabilir:

• Vakit tablosu tükenmiş. Widget, uygulamanın hazırladığı ~35 günlük tabloyu okur. Uygulamayı 35 günden uzun süre hiç açmadıysanız tablo biter. Uygulamayı bir kez açmanız yeter.
• Pro widget’ı ve etkin planınız yok. Sıradaki vakit ve Günün vakitleri Pro olmadan da çalışır. Gün akışı, İki vakit, Kılındı, Zikir, Kaldığın yer ve Günün ayeti bunun yerine “Sahaar Pro ile” yazısı gösterir; dokununca planlar açılır. Abone olduğunuz anda dolarlar.

Widget güncellenmiyor / eski vakti gösteriyor.

Widget’lar iOS’un zaman çizelgesiyle güncellenir; uygulamayı açtığınızda Sahaar tabloyu tazeler ve widget’lara yeniden yükleme sinyali gönderir. Takılmış görünüyorsa:

1. Uygulamayı açıp kapatın.
2. Düzeltmezse widget’a uzun basın › Widget’ı Düzenle › ayarı bir değiştirip geri alın.
3. Yine olmazsa widget’ı kaldırıp yeniden ekleyin.

Geri sayımlar iOS’un canlı zamanlayıcısıyla akar; saniye göstermezler (ör. “1 sa 42 dk”).

Kilit ekranı dairesel widget’ı neden halka veya ilerleme çubuğu göstermiyor?

Bilinçli bir karar: dairesel widget küçüktür ve orada bir bakışta en çok işe yarayan bilgi vakit adı + saattir. Halka, kalan süreyi okumayı zorlaştırıyordu.

Widget’ın rengini ayarlayabilir miyim?

Evet. Widget’a uzun basın › Widget’ı Düzenle › Görünüm: Sistem, Açık veya Koyu.

Kilit ekranındaki geri sayım (Live Activity) ne zaman görünür?

Ramazan’da İftar’a ya da İmsak’a 8 saatten az kala uygulamayı açtığınızda kilit ekranında ve Dynamic Island’da geri sayım kendiliğinden başlar — herkes için. Sahaar Pro ile aynı sayaç yıl boyu çalışır: sıradaki vakte bir saatten az kala uygulamayı açmanız yeter. Ayarlar’daki “Vakit yaklaşınca sayaç” anahtarı varsayılan olarak açıktır. Sayaç yalnız uygulama ekrandayken başlatılabilir, arka planda başlamaz — bu iOS’un sınırı.

Sahaar ücretsiz mi?

Evet. Vakitler, bildirimler ve gerçek İmsak alarmı ücretsiz; reklam yok, veri satışı yok. Sahaar Pro isteğe bağlı bir aboneliktir: her vakte alarm, özel sesler, geçmiş ve zengin widget’ları ekler; 7 günlük ücretsiz denemeyle başlar.

Deneme nasıl çalışır?

Satın alma ekranında yıllık ya da aylık planı seçer, Apple’ın onay sayfasında onaylarsınız. 7 günlük deneme orada başlar ve bizde değil, Apple hesabınızda işler. Denemenin bitmesine en az 24 saat kala iptal etmezseniz seçtiğiniz plan başlar ve Apple ücreti tahsil eder. Deneme sırasındaki iptal ücretsizdir; adımlar aşağıda “Aboneliğimi nasıl iptal ederim?” başlığında.

Deneme abonelik grubuna aittir, yani Apple hesabı başına bir kez kullanılır: yıllıkta kullandıysanız aylık plan doğrudan ücretli başlar; satın alma ekranında yazan tutar geçerlidir.

Deneme bitince ne olur?

Denemeyi olduğu gibi bırakırsanız seçtiğiniz plan başlar, Apple ücreti Apple hesabınızdan tahsil eder ve uygulamada hiçbir şey değişmez.

İptal ettiyseniz Pro denemenin son gününe kadar sürer. Sonrasında Pro özellikleri ücretsiz davranışına döner: diğer vakitlerin alarmları bildirim olur, Pro widget’lar Pro çağrısı gösterir. İmsak alarmı, vakitler, bildirimler ve standart widget’lar çalışmaya devam eder. Yeniden abone olunca Pro, kayıtlı ayarlarınızla anında geri gelir.

Kılındı işaretleriniz ve geçmiş kayıtlarınız asla silinmez — deneme bitse de yerinde durur.

Fiyatlar ne?

• Yıllık — ₺349,99 (öne çıkan)
• Aylık — ₺79,99

Türkiye ve diğer ülkelerde fiyatlar App Store’un bölgesel fiyat kademelerine göre gösterilir; ödeme ekranındaki tutar geçerlidir. Satın alma sonrasında ikinci bir satın alma ekranı ya da ek paket yoktur.

Aboneliğimi nasıl iptal ederim?

Ücretsiz deneme de ücretli abonelik de aynı adımlarla iptal edilir; deneme sırasındaki iptal ücretsizdir. Ücret alınmaması için denemenin bitmesine en az 24 saat kala iptal edin.

İptal App Store üzerinden yapılır:

1. iPhone’da Ayarlar uygulamasını açın.
2. En üstte adınıza dokunun.
3. Abonelikler’e dokunun.
4. Sahaar’ı seçin.
5. Aboneliği İptal Et’e dokunun.

Alternatif yol: App Store › sağ üstteki hesap simgesi › Abonelikler.

İptal ettiğinizde, ödediğiniz dönemin sonuna kadar — denemedeyken iptal ettiyseniz denemenin son gününe kadar — uygulamayı kullanmaya devam edersiniz.

Yıllıktan aylığa (veya tersine) geçebilir miyim?

Evet. İkisi aynı abonelik grubunda olduğu için Abonelikler ekranından plan değiştirebilirsiniz; Apple ücretlendirmeyi kendisi orantılar.

Yeni telefon aldım / uygulamayı yeniden kurdum, satın almam gitti.

Satın alma ekranındaki Satın alımları geri yükle düğmesine dokunun. Aynı Apple hesabıyla giriş yaptığınız sürece yetkiniz geri gelir.

Aile Paylaşımı destekleniyor mu?

Evet. İki planda da Aile Paylaşımı açıktır — aile grubundaki herkes tek abonelikle kullanabilir.

Para iadesi istiyorum.

Tüm ödemeleri Apple yönetir; iade taleplerini de Apple değerlendirir. reportaproblem.apple.com adresine Apple hesabınızla girin, Sahaar’ı bulun ve talebinizi oluşturun. Biz sizin adınıza iade işlemi yapamayız, ama sorunu çözmemize yardımcı olabiliriz — önce contact@sahaar.app adresine yazmayı deneyin.

Sahaar hangi verileri topluyor?

Uygulamada kişisel veri toplamıyoruz: hesap yok, reklam yok, reklam kimliği yok, üçüncü taraf takibi ya da analitik SDK’sı yok. Kendi sunucumuza yalnız on dört anonim sayaç gider (gizlilik politikasında tek tek sayılı) ve bunu Ayarlar › Gizlilik’ten kapatabilirsiniz. Okuduğunuz web sitesi ayrı ölçülür, onu bir sonraki soruda anlattık.

Topladığımız tek şey kimliksiz toplam sayaçlardır: kurulum adımlarının tamamlanması, satın alma ekranının görülmesi, denemenin başlaması, satın alma ve ilk alarmın kurulması gibi olaylar kendi sunucumuza sayı olarak gider. Gönderilen bilgi yalnız şudur: olayın adı, tarih, uygulama sürümü ve ülke. Cihaz kimliği, kullanıcı kimliği ve oturum bilgisi yoktur; IP adresi saklanmaz. Bu sayılar birbirine ya da size bağlanamaz.

Dinî pratiğinize dair hiçbir veri — kılındı işaretleri, oruç kayıtları, kıble kullanımı — anonim biçimde bile gönderilmez. Bu kural pazarlığa açık değildir.

Ayrıntılar için: Gizlilik politikası

sahaar.app çerez ya da analitik kullanıyor mu?

Web sitesi — uygulama değil — hangi sayfaların okunduğunu görmek için Google Analytics 4 kullanır. Reklam izinleri her ülkede kapalıdır (reklam yayınlamıyoruz). AB/AEA ülkeleri, Birleşik Krallık ve İsviçre’den giriyorsanız ölçüm izni de varsayılan olarak reddedilmiştir ve hiç değişmez: çerez yazılmaz, kimlik saklanmaz; Google’a yalnız çerezsiz bir sinyal gider. Çerez onay bandı göstermememizin sebebi de bu — sizi durdurmaktansa daha az veri toplamayı seçtik. Diğer ülkelerde Analytics olağan biçimde çalışır. Google Analytics 4 hiçbir yerde bireysel IP adresi kaydetmez ya da saklamaz: AB, İsviçre ve Birleşik Krallık ziyaretçilerinin isteği AB sunucularında karşılanır, IP yalnız ülke bilgisi türetmek için anlık kullanılır ve hemen atılır.

Uygulamanın içinde hiçbir Google kodu yoktur ve siteye yaptığınız ziyaret uygulamayı kullanmanızla ilişkilendirilmez. Herhangi bir içerik engelleyici betiği durdurur, site tıpatıp aynı çalışır. Ayrıntılar: Web sitesi ölçümü.

Bu sayaçları kapatabilir miyim?

Evet. Ayarlar › Gizlilik › Anonim kullanım sayaçları anahtarını kapatın. Kapattığınız andan itibaren hiçbir şey gönderilmez.

Konumum nereye gidiyor?

Konumunuz vakitleri hesaplamak için kullanılır ve bizim sunucumuza gönderilmez. Ancak şu durumlarda konumunuz Apple’a gider:

• Yer adını bulmak için (ör. “Muğla, Bodrum”) ve Türkiye’de ilçe merkezini çözmek için Apple’ın coğrafi çözümleme servisi kullanılır.
• Hava durumu çipi açıksa, sıcaklığı almak için Apple Weather (WeatherKit) kullanılır. Bu çipi Ayarlar › Görünüm’den kapatabilirsiniz.
• Kıble haritası açıldığında Apple Haritalar’ın uydu görüntüleri yüklenir.

Bu isteklerde Apple’ın kendi gizlilik politikası geçerlidir; biz bu verileri görmeyiz.

Namaz kayıtlarım ve ayarlarım nerede duruyor?

Yalnız cihazınızda. Kur’an okuma ilerlemeniz, yer imleriniz ve indirdiğiniz sureler de öyle. Denemeniz ve aboneliğiniz Apple hesabınızda durur; onu App Store yönetir — ödeme bilgilerinizi biz hiç görmeyiz.

Verilerimi nasıl silerim?

Uygulamayı silmek yeter: ayarlarınız, konumunuz, namaz kayıtlarınız ve Kur’an okumanız cihazla birlikte gider. Uygulamayı silmek aboneliği ya da süren denemeyi iptal etmez — iptali yukarıdaki adımlarla ayrıca yapın.

Sunucumuzda size ait bir kayıt olmadığı için silinecek bir hesap ya da profil yoktur. Yine de bir talebiniz varsa contact@sahaar.app adresine yazın.

Kur’an’ı okumak için internet gerekir mi?

Hayır. Arapça metin ve mealler uygulamanın içindedir; okuma ve arama bağlantısız çalışır. Kıraat kendi sunucumuzdan akar, bu yüzden dinlemek için bağlantı gerekir; Sahaar Pro ile bir sureyi indirip internetsiz dinleyebilirsiniz. Okuma, meal, tefsir, arama, akışla dinleme ve okundu takibi ücretsizdir.

Kıraat çalarken nerede okunduğunu görebilir miyim?

Evet. Okunan kelime okundukça işaretlenir, ayetin altındaki ince çizgi ayetin neresinde olunduğunu söyler, sayfa da kendiliğinden takip eder. Başka bir yeri okumak için kaydırırsanız takip durur; ekranda «Takibe dön» çıkar, dokununca okunan ayete geri döner. Oynatıcı Kur’an sekmesinin her yerinde kalır: sure listesine ya da aramaya dönseniz de yukarıda durur, hangi surenin kaçıncı ayetinde olduğunu yazar, oradan duraklatır ya da kapatırsınız; üstüne dokununca çalan ayete götürür. Hepsi ücretsizdir.

Hangi meal gösteriliyor? Tefsir var mı?

Meal Sahaar’ın diline uyar: Türkçe ya da İngilizce, ikisi de Rowwad Translation Center’ın. Kısa tefsir (Muhtasar) şimdilik yalnız Türkçe olduğu için yalnız Sahaar Türkçeyken görünür; Sahaar sizin dilinizden başka bir dilde tefsir göstermez. Dili değiştirmek için aşağıdaki “Uygulamanın dilini değiştirebilir miyim?” sorusuna bakın.

Bir ayet ne zaman okundu sayılır? Geri alabilir miyim?

Bir ayet, onu kendiniz kaydırıp geçtiğinizde okundu sayılır. Sureyi açmak, aramadan bir ayete atlamak ya da uzun bir bölümü hızla fırlatıp geçmek sayılmaz; tek ekrana sığan kısa bir sure de kendiliğinden işaretlenmez.

Daha önce okuduğunuzu işaretlemek için bir ayete uzun basıp Buraya kadar okundu’yu seçin; öncesi de okundu işaretlenir. İşareti geri almak için Buradan itibaren okunmadı’yı seçin. Okuma ilerlemeniz iPhone’unuzda kalır, bize hiçbir zaman gönderilmez.

Mealin sesli okunması var mı?

Evet, Sahaar Pro ile. Ayetin altındaki hoparlör simgesine dokununca meal, cihazınızın Seslendirilen İçerik ayarındaki sesle okunur — hiçbir ses akışa girmez, hiçbir şey sunucuya gönderilmez. Meal hangi dildeyse o dilde okunur ve Kur’an sekmesinden çıkınca durur. Oynatıcı aynı anda tek kaynak çalar: mealin sesli okunması başlayınca Arapça kıraat durur, tersi de geçerlidir.

Uygulamadan çıkınca kıraat çalmaya devam eder mi?

Evet. Kıraati ya da mealin sesli okunmasını başlattığınızda, Ana Ekran’a geçseniz, başka bir uygulamaya dönseniz ya da telefonu kilitleseniz de çalmaya devam eder; Denetim Merkezi’nden ya da kilit ekranından duraklatıp sürdürebilirsiniz. Sahaar’ın içindeyken başka bir sekmeye (Bugün, Kıble gibi) geçmek çalmayı durdurur — uygulama içinde yanlışlıkla arka planda çalmaz.

Bir ayeti paylaşabilir miyim?

Evet, Sahaar Pro ile. Ayetin altındaki paylaş simgesine dokununca ayet, Sahaar’ın kendi renklerinde bir görsel karta dönüşür — meal uygulama dilinizde, sure ve ayet numarası, kaynak atfı. Görsel iPhone’unuzda üretilir, hiçbir şey yüklenmez. Ardından sistemin paylaşım menüsü kaydetme, gönderme ya da paylaşma seçeneklerini açar. Kartı Fotoğraflar’a kaydetmek yalnız o görseli ekler — Sahaar mevcut fotoğraflarınızı okumaz.

Apple Watch desteği var mı?

Evet. Komplikasyonlar (akıllı yığın, köşe, dairesel) sıradaki vakti ve saatini gösterir. Watch uygulamasını açınca günün vakit listesini görürsünüz, vakitler eşli iPhone’dan gelir; ikinci sayfada Zikirmatik durur (Sahaar Pro ile). Alarm yönetimi ve kıble Watch’a sonraki sürümlerde gelecek.

Alarm sesli olarak iPhone’da çalar; Watch’ta yansıması görünür.

Uygulamanın dilini değiştirebilir miyim?

Sahaar Türkçe ve İngilizcedir ve cihazınızın diline uyar. Yalnız Sahaar’ın dilini değiştirmek isterseniz: iOS Ayarlar › Sahaar › Dil.

Saatler 12 mi 24 saat mi gösteriliyor?

Cihazınızın ayarını izler. Değiştirmek için iOS Ayarlar › Genel › Tarih ve Saat › 24 Saat. Uygulama içinde ayrı bir seçenek yok — sistemin seçimi geçerli.

Kıble pusulası doğru mu gösteriyor?

Kıble yönü, bulunduğunuz noktadan Kâbe’ye giden büyük daire yönüdür; Sahaar bunu canlı GPS konumundan hesaplar. Pusula yönü cihazın manyetik sensöründen gelir; metal, mıknatıs, araç içi ve elektronik cihazlar sapmaya yol açabilir. Cihazı sekiz çizerek kalibre edin.

Sensöre güvenmiyorsanız Harita moduna geçin: uydu görüntüsü üzerinde konumunuzdan Kâbe’ye çizilen çizgiyi çevrenizdeki binalara bakarak teyit edebilirsiniz. Harita kuzey yukarıda sabittir; döndürülmez, çünkü dönen harita çizginin açısını yanıltıyordu.

Android sürümü olacak mı?

Hayır. Sahaar yalnız Apple platformları için geliştiriliyor.

Bir vakit yanlış görünüyor, nasıl bildiririm?

Şehir, tarih, seçili yöntem, uygulamanın gösterdiği saat ve beklediğiniz saati yazıp contact@sahaar.app adresine gönderin. Vakit motoru her ay resmî tablolarla karşılaştırılıyor; bildiriminiz doğrudan bu kontrole girer.