Bantuan dan pertanyaan yang sering diajukan
Jika jawaban Anda tidak ada di sini, tulis kepada kami: contact@sahaar.app
Kontak
Bagaimana cara menghubungi Anda?
Ada satu alamat: contact@sahaar.app. Pertanyaan, laporan kesalahan, ide fitur, permintaan penagihan, dan privasi semuanya ke sana. Kami tidak memberikan bantuan melalui media sosial.
Berapa lama sampai saya mendapat balasan?
Sahaar dibuat oleh tim satu orang. Email biasanya dijawab dalam 2 hari kerja. Pada masa sibuk seperti Ramadan, balasan mungkin sedikit lebih lama — tidak ada yang hilang.
Bagaimana cara mendapatkan Sahaar?
Sahaar ada di App Store, gratis diunduh: apps.apple.com/app/id6802656574. Memerlukan iPhone dengan iOS 26 atau lebih baru.
Apa yang perlu saya sertakan dalam laporan kesalahan?
Sertakan hal-hal ini dan biasanya kami dapat menyelesaikannya dalam satu putaran:
- Versi aplikasi (Pengaturan › Tentang › Versi)
- Versi iOS dan model perangkat
- Kota dan metode perhitungan Anda (Pengaturan › Perhitungan waktu salat)
- Apa yang Anda harapkan, apa yang terjadi, dan kapan (tanggal dan jam)
- Tangkapan layar, jika ada
Untuk masalah alarm, salin juga apa yang ada di Pengaturan › Alarm & Pemberitahuan › Status: “Izin alarm”, “Izin pemberitahuan”, “Penyusunan ulang terakhir”, dan catatan “N alarm · M pemberitahuan terjadwal” di bawahnya.
Waktu salat
Mengapa waktu Sahaar berbeda dari masjid saya atau aplikasi lain?
Waktu salat bukan satu angka tetap — bergantung pada sudut matahari dan kriteria Ashar yang dipakai. Sahaar menghitungnya di perangkat Anda dan selalu menyebut metodenya di layar. Layar Hari Ini menampilkan nama singkat, seperti “MWL”; Pengaturan menuliskannya lengkap sebagai “Dihitung — MWL”. Jika Anda menambahkan penyesuaian menit secara manual, label juga menyebutkannya.
Perbedaan biasanya berasal dari salah satu dari tiga hal:
- Metode. Aplikasi pembanding Anda mungkin memakai sudut otoritas lain (MWL, ISNA, Umm al-Qura, Mesir, Karachi, dan seterusnya). Di luar Turki ini bisa mencapai 20 menit pada Subuh dan Isya.
- Kriteria Ashar. Jika aplikasi pembanding Anda memakai dua bayangan (2×), Ashar-nya mulai lebih lambat; seberapa lambat bergantung pada lokasi dan musim. Pada metode Turki, Sahaar memakai satu bayangan (1×) — waktu azan benar-benar dikumandangkan. Pada metode lain, Anda memilih kriterianya di Pengaturan.
- Lokasi Anda. Waktu bergeser menit demi menit mengikuti bujur. Sahaar menghitung untuk tempat Anda berada sebenarnya — jadwal cetak kota tetangga akan berbeda beberapa menit.
Jika Anda melihat perbedaan besar yang konsisten, kirimkan kota, tanggal, dan metode Anda — mesin perhitungan dibandingkan dengan jadwal yang diterbitkan otoritas setiap bulan.
Sudut, kriteria Ashar, dan aturan lintang tinggi dijelaskan lengkap di Mengapa jadwal salat berbeda antar-aplikasi.
Bagaimana dengan jadwal Kemenag di Indonesia?
Di Indonesia, Sahaar menyarankan metode «Indonesia — Kemenag»: Subuh 20° dan Isya 18°, ihtiyat 2 menit (Dzuhur 3 menit), serta koreksi ufuk untuk terbit dan Maghrib yang membedakan dataran rendah dan dataran tinggi, dihitung dengan kriteria Kemenag. Tanggal Hijriah mengikuti kalender Kemenag, yang ditetapkan melalui sidang isbat; untuk Idulfitri, Iduladha, Maulid Nabi, dan Isra Mikraj 2027, Sahaar memakai tanggal dalam SKB tiga menteri tentang hari libur 2027. Muhammadiyah dapat dipilih di Pengaturan. Pada bulan Ramadan, baris Imsak (Subuh − 10 mnt) ditampilkan sebagai informasi — bukan alarm, dan alarm Subuh tetap pada waktu Subuh.
Sahaar bukan jadwal resmi Kemenag dan tidak berafiliasi dengan otoritas keagamaan mana pun. Jika waktu Anda berbeda beberapa menit dari jadwal masjid, periksa dulu lokasi dan jam perangkat; perbedaan yang tetap dapat Anda kirimkan kepada kami.
Apakah Sahaar sama dengan waktu Diyanet di Turki?
Profil Turki Sahaar dikalibrasi terhadap jadwal yang diterbitkan Diyanet. Waktunya dihitung dan selaras dengan Diyanet — bukan sumber langsung dari Diyanet, dan kami tidak mengklaim sebaliknya. Label di layar menyatakannya.
Saat metodenya Turki dan Anda berada di Turki, Sahaar menghitung dari koordinat pusat distrik, bukan titik GPS persis Anda, sehingga hasilnya sejalan dengan jadwal distrik yang biasa dipakai orang. Perbedaan yang tersisa biasanya: ±1 menit.
Bagaimana cara mengubah metode perhitungan?
Buka Pengaturan › Perhitungan waktu salat. Tiga pengaturan ada di sana:
- Metode — 20 metode perhitungan untuk dipilih: Indonesia — Kemenag, Malaysia — JAKIM, Turki — selaras dengan Diyanet, Liga Muslim Dunia (MWL), ISNA (Amerika Utara), ISNA — Kanada, Mesir (GAS), Umm al-Qura, Karachi, Moonsighting Committee, Dubai, Kuwait, Qatar, Singapura (MUIS), Teheran, Prancis — UOIF, Tunisia, Maroko, Dewan Mufti Rusia, FCIG — Jenewa (Swiss).
- Ashar — Satu bayangan (1×) atau Dua bayangan (2×). Pada metode Turki, baris ini tidak muncul; kriterianya selalu satu bayangan.
- Kalender Hijriah — Kemenag, Muhammadiyah, JAKIM, Diyanet, Umm al-Qura, FCNA (Fiqh Council of North America), atau ECFR (European Council for Fatwa and Research).
Sahaar menyarankan metode berdasarkan lokasi Anda saat penyiapan. Saat Anda mengubah salah satunya, waktu, alarm, pemberitahuan, dan widget langsung dihitung ulang. Begitu Anda memilih metode secara manual, bepergian tidak akan mengubahnya.
Tanggal Hijriah meleset sehari.
Awal bulan Hijriah bergantung pada otoritas. Pilih yang diikuti komunitas Anda di Pengaturan › Perhitungan waktu salat › Kalender Hijriah. Hari Besar Islam mengikuti pilihan itu: malam-malam mulia tradisi Turki hanya muncul pada kalender Diyanet; otoritas lain menampilkan kumpulan universal (Ramadan, Idulfitri, Iduladha, Hari Asyura, Hari Arafah). Kemenag, Muhammadiyah, dan JAKIM juga menampilkan Maulid Nabi dan Isra Mikraj pada hari peringatannya, serta Nuzulul Qur’an.
Saya tinggal di lintang tinggi dan waktunya tampak aneh.
Di atas 48,5° lintang (London, Köln, Stockholm, Oslo), langit tidak pernah cukup gelap pada musim panas sehingga sudut Subuh dan Isya tidak tercapai. Sahaar menanganinya dengan dua cara:
- Pada metode Turki (selaras dengan Diyanet), berlaku aturan yang sesuai dengan praktik Diyanet sendiri di luar negeri; pada malam-malam saat sudut tidak pernah tercapai, Subuh dan Isya memakai “sepertujuh malam”.
- Pada metode lain, Sahaar memilih aturannya dari metode dan lokasi Anda; tidak ada pengaturan untuk itu. Lihat mengapa jadwal salat berbeda untuk aturan mana yang berlaku di mana.
Aturan mana yang benar adalah pertanyaan fikih untuk wilayah Anda — jika ragu, tanyakan kepada masjid setempat Anda.
Mengapa saya tidak bisa menandai sebagian salat sebagai sudah dikerjakan?
Sebuah salat hanya dapat ditandai setelah waktunya masuk. Salat yang akan datang tidak aktif. Rentang setiap salat berjalan dari awal waktunya sampai salat berikutnya masuk; Subuh berakhir saat matahari terbit, dan Isya berlanjut sampai Subuh berikutnya (melewati tengah malam).
Terbit bukan salat — tetap ada di daftar sebagai rujukan tetapi tidak dapat ditandai.
Alarm dan pemberitahuan
Apa pengaturan bawaan alarm dan pemberitahuan?
Penyiapan bawaannya:
- Subuh: Alarm, tepat pada waktunya. Alarm terbuka layar penuh dan menembus Mode Senyap dan Fokus.
- Dzuhur, Ashar, Maghrib, Isya: Pemberitahuan, tepat pada waktunya.
- Menjelang Ramadan, aplikasi bertanya sekali: “Majukan alarm Anda untuk sahur?” Pilih “Majukan untuk sahur” dan alarm Subuh berpindah ke 45 menit sebelum Subuh; pilih “Pertahankan pengaturan saya” dan tidak ada yang berubah. Jika alarm Anda sudah diatur sebelum Subuh, pertanyaan itu tidak muncul sama sekali. Sahaar tidak mengandaikan Anda berpuasa — itu keputusan Anda, sekali setiap Ramadan.
Anda memilih kapan alarm Subuh berbunyi dari menu Pengaturan waktu di baris Subuh: 15–60 menit sebelum Subuh, tepat pada waktu Subuh, atau 15–60 menit sebelum matahari terbit. Saat Subuh dan terbit berdekatan — tergantung lokasi dan musim — sebagian pilihan terbit akan jatuh sebelum Subuh, jadi pilihan itu dihilangkan dari daftar. Jika Anda tidak ingin alarm dini di luar Ramadan, atur Subuh ke “Pemberitahuan” — satu ketukan.
Setiap salat dapat diatur Nonaktif / Pemberitahuan / Alarm sendiri-sendiri, dimajukan dari waktu salat, dan diberi bunyi alarmnya sendiri.
Alarm saya tidak berbunyi. Apa yang perlu saya periksa?
Periksa secara berurutan:
- Izin alarm. Di Pengaturan › Alarm & Pemberitahuan › Status, apakah “Izin alarm” berbunyi “Diberikan”? Jika tidak, ketuk “Minta izin alarm” atau izinkan di Pengaturan iOS. Tanpa izin itu, salat yang diatur ke “Alarm” kembali menjadi pemberitahuan biasa (jika diizinkan) — dan pemberitahuan tetap diam saat Mode Senyap dan Fokus, jadi mungkin tidak membangunkan Anda.
- Mode untuk salat itu. Apakah diatur ke “Alarm” atau “Pemberitahuan”? Pemberitahuan tidak berbunyi saat Mode Senyap. Apa pun yang harus membangunkan Anda sebaiknya Alarm.
- Izin pemberitahuan. Periksa Pengaturan iOS › Pemberitahuan › Sahaar. Jika Anda memakai Fokus, izinkan pemberitahuan Sahaar sebagai Peka Waktu.
- Jangkauan alarm. Sahaar menjadwalkan alarm 14 hari ke depan dan mengisinya kembali setiap kali Anda membuka aplikasi (dan di latar belakang saat iOS mengizinkan). Jika Anda tidak membuka aplikasi lebih lama dari itu, jangkauannya habis — pada Dzuhur hari terakhir Anda mendapat pemberitahuan “Alarm berakhir hari ini”. Di Status, “Penyusunan ulang terakhir” dan catatan “N alarm · M pemberitahuan terjadwal” di bawahnya menunjukkan apakah jangkauannya penuh.
- Pro mungkin sudah berakhir. Tanpa langganan Pro aktif, alarm untuk salat selain Subuh menjadi pemberitahuan dan bunyi khusus kembali ke bawaan. Alarm Subuh tetap berbunyi. Berlangganan lagi memulihkan pengaturan tersimpan Anda seketika.
- “Atur ulang alarm”. Tombol ini di bawah Status menyusun ulang seluruh jadwal; “Penyusunan ulang terakhir” menunjukkan kapan terakhir itu terjadi.
- Mode Daya Rendah membuat penyegaran latar belakang lebih jarang. Alarm yang sudah terjadwal tetap berbunyi, tetapi jangkauannya diperpanjang lebih lambat — buka aplikasi sesekali saat mode itu aktif.
Jika semua itu tidak membantu, kirimkan baris Status dan tanggalnya kepada kami.
Bisakah saya mengandalkan alarm?
Jawaban singkat: ya. Saat waktunya tiba, alarm berbunyi — Mode Senyap atau tidak, Fokus atau tidak. Tiga batasan yang perlu diketahui:
- Alarm yang berbunyi saat senyap dan menembus Fokus memerlukan izin dari iOS (memakai kerangka kerja alarm Apple sendiri, AlarmKit). Jika Anda menolak, salat-salat itu kembali menjadi pemberitahuan biasa, yang tetap diam saat Mode Senyap dan mungkin tidak membangunkan Anda.
- Alarm dijadwalkan 14 hari ke depan. Jika Anda tidak membuka aplikasi sama sekali dalam waktu itu, Anda mendapat pemberitahuan “Alarm berakhir hari ini” pada hari terakhir; membuka aplikasi sekali sudah cukup.
- Jika perangkat dimatikan atau baterai habis, tidak ada aplikasi yang dapat membunyikan alarm — termasuk aplikasi Jam dari Apple sendiri.
Bisakah saya mengubah bunyi alarm? Apakah ada tunda?
Keduanya ada di Pengaturan › Alarm & Pemberitahuan, dan mengubah keduanya memerlukan Sahaar Pro:
- Bunyi alarm — setiap salat yang diatur ke “Alarm” memiliki menu Bunyi di barisnya. Dengan Sahaar Pro, pilih salah satu dari lima bunyi Sahaar (Seher, Flow, Melody, Morning, Wake) atau azan untuk setiap salat (azan Subuh untuk Subuh; Azan (Makkah), Azan (Madinah), atau Azan untuk salat lainnya); “Dengarkan…” memutar pratinjau sebelum Anda memilih. Pada paket tanpa langganan, alarm Subuh berbunyi dengan bunyi bawaan iOS.
- Tunda — aktif secara bawaan pada 9 menit, dan tombol Tunda muncul di layar alarm. Mengubah durasinya atau mematikan tunda adalah fitur Sahaar Pro; tanpa Pro, tunda tetap 9 menit.
Saya berganti zona waktu / sedang bepergian.
Jika lokasi Anda diatur ke “lokasi perangkat”, Sahaar memeriksa posisi Anda setiap kali Anda membuka aplikasi (paling banyak sekali setiap sepuluh menit). Jika Anda berpindah lebih dari 3 km, atau ke negara atau zona waktu lain, waktu dihitung ulang, alarm dan pemberitahuan disusun ulang, dan spanduk singkat muncul di layar Hari Ini (“Lokasi diperbarui · Muğla, Bodrum”). Jika negaranya berubah dan Anda belum memilih metode secara manual, saran metode juga diperbarui.
Jika Anda memilih kota secara manual, kota itu tidak pernah berubah sendiri — ubah sendiri saat Anda bepergian.
Peralihan waktu musim panas tidak menggeser alarm, karena setiap alarm dipatok pada momen absolut, bukan pada jam dinding. Setelah pindah ke zona waktu baru, membuka aplikasi sekali sudah cukup untuk menjadwalkan ulang pemberitahuan yang tertunda.
Widget dan Layar Terkunci
Widget saya berbunyi “Buka aplikasi”.
Dua kemungkinan penyebab:
- Jadwalnya habis. Widget membaca tabel ~35 hari yang disiapkan aplikasi. Jika Anda tidak membuka Sahaar lebih dari 35 hari, tabel itu habis. Membuka aplikasi sekali memperbaikinya.
- Itu widget Pro dan Pro sudah berakhir. Salat berikutnya dan Waktu salat hari ini tetap bekerja tanpa Pro. Alur Hari, Dua Salat, Sudah Salat, Zikir, Terakhir Dibaca, dan Ayat Hari Ini menampilkan ajakan “Dengan Sahaar Pro” sebagai gantinya; mengetuknya membuka paket. Widget terisi begitu Anda berlangganan.
Widget saya tidak diperbarui / menampilkan waktu lama.
Widget menyegarkan diri mengikuti garis waktu iOS; saat Anda membuka Sahaar, aplikasi menyegarkan tabel dan meminta widget memuat ulang. Jika ada yang tampak macet:
- Buka dan tutup aplikasi.
- Jika tidak membantu, tekan lama widget › Edit Widget › ubah satu pengaturan lalu kembalikan.
- Jika masih bermasalah, hapus widget dan tambahkan lagi.
Hitung mundur berjalan pada pewaktu langsung sistem dan ditampilkan tanpa detik (misalnya “1 j 42 mnt”).
Mengapa widget bundar Layar Terkunci tidak menampilkan cincin kemajuan?
Itu disengaja. Widget bundar itu kecil, dan pada ukuran itu hal paling berguna sekilas pandang adalah nama dan waktu salat. Cincin membuat waktunya lebih sulit dibaca.
Bisakah saya mengatur tampilan widget?
Ya. Tekan lama widget › Edit Widget › Tampilan: Sistem, Terang, atau Gelap.
Kapan hitung mundur di Layar Terkunci (Aktivitas Langsung) muncul?
Pada Ramadan, buka Sahaar dalam delapan jam sebelum buka puasa atau Subuh dan hitung mundur muncul di Layar Terkunci dan Dynamic Island — untuk semua orang. Dengan Sahaar Pro, hitung mundur yang sama berjalan sepanjang tahun: buka aplikasi dalam satu jam sebelum salat berikutnya. Fitur ini aktif secara bawaan (“Hitung mundur saat salat mendekat” di Pengaturan). Satu batasan: iOS hanya mengizinkan aplikasi memulai hitung mundur saat aplikasi terbuka, jadi hitung mundur tidak dapat mulai sendiri di latar belakang.
Percobaan, pembelian, dan pembatalan
Apakah Sahaar gratis?
Ya. Jadwal salat, pemberitahuan, dan alarm Subuh sungguhan gratis, tanpa iklan dan tanpa penjualan data. Sahaar Pro adalah langganan opsional yang menambahkan alarm untuk setiap salat, bunyi khusus, riwayat, dan widget yang lebih kaya; langganan dibuka dengan percobaan gratis 7 hari.
Bagaimana cara kerja percobaan?
Di layar pembelian, pilih tahunan atau bulanan dan konfirmasi di lembar Apple. Percobaan 7 hari dimulai di sana dan berjalan melalui Akun Apple Anda, bukan melalui kami. Kecuali Anda membatalkan paling lambat 24 jam sebelum hari ke-7 berakhir, paket yang Anda pilih dimulai dan Apple menagih Anda. Membatalkan selama percobaan tidak dikenai biaya; langkahnya ada di “Bagaimana cara membatalkan langganan saya?” di bawah.
Percobaan melekat pada grup langganan, jadi satu percobaan per Akun Apple: jika Anda sudah memakainya pada paket tahunan, paket bulanan dimulai sebagai langganan berbayar, dengan harga yang ditampilkan di layar pembelian.
Apa yang terjadi saat percobaan berakhir?
Jika Anda membiarkannya berjalan, paket yang Anda pilih dimulai, Apple menagih Akun Apple Anda, dan tidak ada yang berubah di aplikasi.
Jika Anda membatalkan, Pro berlangsung sampai hari terakhir percobaan. Setelah itu fitur Pro kembali ke perilaku gratisnya: alarm untuk salat lain menjadi pemberitahuan dan widget Pro menampilkan ajakan ke Pro. Alarm Subuh, waktu salat, pemberitahuan, dan widget standar Anda tetap bekerja. Berlangganan lagi mengembalikan Pro seketika, dengan pengaturan tersimpan Anda.
Tanda salat dan riwayat Anda tidak pernah dihapus — tetap persis di tempatnya.
Berapa harganya?
- Tahunan (disarankan)
- Bulanan
Di Indonesia, Sahaar Pro Rp 149.000 per tahun atau Rp 29.000 per bulan; di negara lain harga ditampilkan di App Store dalam mata uang negara Anda. Harga mengikuti tingkatan harga regional App Store; jumlah yang ditampilkan saat pembayaran adalah yang berlaku. Tidak ada layar pembelian kedua dan tidak ada paket tambahan setelah Anda membeli.
Bagaimana cara membatalkan langganan saya?
Percobaan gratis dan langganan berbayar dibatalkan dengan cara yang sama, dan membatalkan selama percobaan tidak dikenai biaya. Agar tidak ditagih, lakukan paling lambat 24 jam sebelum percobaan berakhir.
Pembatalan melalui App Store:
- Buka aplikasi Pengaturan di iPhone Anda.
- Ketuk nama Anda di bagian atas.
- Ketuk Langganan.
- Pilih Sahaar.
- Ketuk Batalkan Langganan.
Jalur lain: App Store › ikon akun Anda (kanan atas) › Langganan.
Setelah membatalkan, Anda tetap memiliki akses sampai akhir periode yang sudah Anda bayar — termasuk sisa percobaan gratis.
Bisakah saya berpindah antara tahunan dan bulanan?
Ya. Keduanya ada dalam grup langganan yang sama, jadi Anda dapat mengganti paket dari layar Langganan; Apple menghitung tagihan secara prorata.
Saya punya ponsel baru / memasang ulang dan pembelian saya hilang.
Ketuk Pulihkan pembelian di layar pembelian. Selama Anda masuk dengan Akun Apple yang sama, akses Anda kembali.
Apakah Berbagi Keluarga didukung?
Ya — pada kedua paket. Satu langganan mencakup semua orang di grup keluarga Anda.
Saya ingin pengembalian dana.
Apple menangani semua pembayaran dan semua keputusan pengembalian dana. Buka reportaproblem.apple.com, masuk dengan Akun Apple Anda, temukan Sahaar, dan ajukan permintaan Anda. Kami tidak dapat mengeluarkan pengembalian dana atas nama Anda, tetapi kami mungkin dapat memperbaiki masalah yang mendasarinya — coba contact@sahaar.app lebih dulu.
Privasi dan data Anda
Data apa yang dikumpulkan Sahaar?
Di aplikasi, tidak ada data pribadi yang dikumpulkan. Tanpa akun, tanpa iklan, tanpa ID iklan, tanpa pelacakan pihak ketiga atau SDK analitik. Hanya 16 penghitung anonim yang pergi ke server kami sendiri (masing-masing tercantum di kebijakan privasi), dan Anda dapat mematikannya di Pengaturan › Privasi. Situs web ini diukur secara terpisah — lihat pertanyaan berikutnya.
Satu-satunya hal yang kami kumpulkan adalah penghitung agregat anonim: peristiwa seperti menyelesaikan langkah penyiapan, melihat layar pembelian, memulai percobaan, melakukan pembelian, atau mengatur alarm pertama Anda dikirim ke server kami sendiri sebagai hitungan. Yang dikirim hanya: nama peristiwa, tanggal, versi aplikasi, dan negara. Tidak ada ID perangkat, ID pengguna, maupun sesi; alamat IP tidak disimpan atau dicatat. Angka-angka ini tidak dapat dikaitkan satu sama lain atau dengan Anda.
Tidak ada apa pun tentang praktik ibadah Anda — tanda salat, hitung mundur Ramadan, penggunaan kiblat — yang pernah dikirim, bahkan secara anonim. Aturan itu tidak dapat ditawar.
Detail lengkap: Kebijakan privasi
Apakah sahaar.app memakai cookie atau analitik?
Situs web — bukan aplikasi — memakai Google Analytics 4 agar kami dapat melihat halaman mana yang dibaca orang. Persetujuan periklanan ditolak di setiap negara — kami tidak menjalankan iklan. Jika Anda berada di Uni Eropa/EEA, Inggris Raya, atau Swiss, persetujuan analitik juga ditolak secara bawaan dan tidak pernah berubah, sehingga tidak ada cookie yang ditulis dan tidak ada pengenal yang disimpan; Google hanya menerima sinyal tanpa cookie. Itu pula sebabnya tidak ada spanduk cookie: kami lebih memilih mengumpulkan lebih sedikit daripada mengganggu Anda. Di tempat lain, Analytics berjalan normal. Google Analytics 4 tidak mencatat atau menyimpan alamat IP individual di mana pun: bagi pengunjung Uni Eropa, Swiss, dan Inggris Raya, permintaan ditangani di server Uni Eropa, tempat IP dipakai hanya sesaat untuk menurunkan negara lalu dibuang.
Aplikasi itu sendiri tidak berisi kode Google dalam bentuk apa pun, dan kunjungan ke situs ini tidak pernah dikaitkan dengan penggunaan aplikasi Anda. Pemblokir konten apa pun menghentikan skripnya dan situs bekerja persis sama. Detail lengkap: Pengukuran kunjungan situs.
Bisakah saya mematikan penghitung?
Ya. Matikan Pengaturan › Privasi › Penghitung penggunaan anonim. Sejak saat itu tidak ada yang dikirim.
Ke mana lokasi saya pergi?
Lokasi Anda dipakai untuk menghitung waktu salat dan tidak pernah dikirim ke server kami. Lokasi memang pergi ke Apple dalam kasus-kasus ini:
- Untuk menentukan nama tempat (misalnya “Muğla, Bodrum”), dan di Turki untuk menemukan pusat distrik, Sahaar memakai layanan geokode Apple.
- Jika kartu cuaca aktif, Apple Weather (WeatherKit) dipakai untuk mengambil suhu. Anda dapat mematikan kartu itu di Pengaturan › Tampilan.
- Saat Anda membuka peta kiblat, citra satelit Apple Maps dimuat.
Kalender Anda terpisah: “Tambahkan ke Kalender” hanya menulis acara waktu salat (akses tulis-saja), dan “Hapus acara yang ditambahkan dari Kalender” membaca kalender Anda semata-mata untuk menemukan dan menghapus acara yang ditambahkan Sahaar — tidak ada yang disimpan atau dikirim.
Kebijakan privasi Apple sendiri mengatur permintaan-permintaan itu. Kami tidak pernah melihat data itu.
Di mana catatan salat dan pengaturan saya disimpan?
Di perangkat Anda, dan tidak di tempat lain. Begitu pula kemajuan bacaan Al-Qur’an, penanda, dan surah yang Anda unduh. Percobaan dan langganan Anda ada di Akun Apple Anda, yang dikelola App Store — kami tidak pernah melihat detail pembayaran Anda.
Bagaimana cara menghapus data saya?
Menghapus aplikasi sudah cukup: pengaturan, lokasi, catatan salat, dan bacaan Al-Qur’an Anda ikut terhapus. Menghapusnya tidak membatalkan langganan atau percobaan yang sedang berjalan — batalkan itu secara terpisah dengan langkah di atas.
Tidak ada akun atau profil Anda di server kami untuk dihapus. Jika Anda masih memiliki permintaan, tulis ke contact@sahaar.app.
Al-Qur’an
Apakah saya perlu koneksi untuk membaca Al-Qur’an?
Tidak. Teks Arab dan terjemahan ada di dalam aplikasi, jadi membaca dan mencari bekerja offline. Bacaan audio dialirkan dari server kami sendiri, jadi mendengarkan memerlukan koneksi; dengan Sahaar Pro Anda dapat mengunduh surah dan mendengarkannya offline. Membaca, terjemahan, pencarian, bacaan yang dialirkan, dan kemajuan bacaan gratis.
Bisakah saya mengikuti teks saat bacaan diputar?
Ya. Kata yang sedang dibaca ditandai saat qari membacanya, garis tipis di bawah ayat menunjukkan seberapa jauh ia telah membaca, dan halaman mengikuti dengan sendirinya. Gulir ke tempat lain untuk membaca dan halaman berhenti mengikuti — tombol “Ikuti bacaan” muncul, dan satu ketukan mengembalikan Anda. Pemutar tetap bersama Anda di seluruh tab Al-Qur’an: kembali ke daftar surah atau ke pencarian dan pemutar masih ada, memberi tahu surah dan ayat mana yang sedang diputar, siap dijeda atau ditutup, dan satu ketukan membawa Anda ke ayat itu. Semua ini gratis.
Terjemahan mana yang ditampilkan? Apakah ada tafsir?
Terjemahan mengikuti bahasa Sahaar: Indonesia, Inggris, Turki, Prancis, atau Melayu (Indonesia oleh Kementerian Agama Republik Indonesia, Inggris dan Turki oleh Rowwad Translation Center, Prancis oleh Muhammad Hamidullah di bawah pengawasannya, Melayu oleh Abdullah Muhammad Basmeih). Tafsir ringkas (Al-Mukhtasar) tersedia dalam bahasa Indonesia dan Turki, jadi hanya muncul saat Sahaar memakai salah satu bahasa itu; Sahaar tidak pernah menampilkan tafsir dalam bahasa selain bahasa Anda. Untuk mengubah bahasa, lihat “Bisakah saya mengubah bahasa aplikasi?” di bawah.
Kapan sebuah ayat dihitung sudah dibaca? Bisakah saya membatalkannya?
Sebuah ayat dihitung sudah dibaca begitu Anda menggulir melewatinya sendiri. Membuka surah, melompat ke ayat dari pencarian, atau mengusap cepat melewati bagian panjang tidak dihitung, dan surah yang cukup pendek untuk muat dalam satu layar tidak ditandai dengan sendirinya.
Untuk menandai apa yang sudah Anda baca, tekan lama sebuah ayat dan pilih Tandai sudah dibaca sampai sini; semua yang sebelumnya ikut ditandai. Untuk mencabut tanda, pilih Tandai belum dibaca dari sini. Kemajuan bacaan Anda tetap di iPhone Anda dan tidak pernah dikirim kepada kami.
Bisakah terjemahan dibacakan?
Ya, dengan Sahaar Pro. Ketuk ikon pengeras suara di bawah ayat dan iOS membacakan terjemahan memakai suara di perangkat dari pengaturan Konten Lisan sistem Anda — tidak ada audio yang dialirkan dan tidak ada yang dikirim ke server. Pembacaan dalam bahasa terjemahan dan berhenti saat Anda meninggalkan tab Al-Qur’an. Pemutar Al-Qur’an hanya memutar satu sumber pada satu waktu: memulai pembacaan terjemahan menghentikan bacaan Arab, dan sebaliknya.
Apakah bacaan terus diputar jika saya meninggalkan aplikasi?
Ya. Setelah Anda memulai bacaan Arab atau pembacaan terjemahan, bacaan terus diputar jika Anda ke Layar Utama, beralih ke aplikasi lain, atau mengunci ponsel — Anda dapat menjeda atau melompat dari Pusat Kontrol atau Layar Terkunci. Di dalam Sahaar sendiri, beralih ke tab lain (Hari Ini, Kiblat, dan seterusnya) menghentikan pemutaran, sehingga tidak pernah terus berjalan di latar belakang aplikasi tanpa sengaja.
Bisakah saya membagikan ayat?
Ya, dengan Sahaar Pro. Ketuk ikon bagikan di bawah ayat untuk mengubahnya menjadi kartu gambar dengan warna Sahaar — terjemahan dalam bahasa aplikasi Anda, surah dan nomor ayat, dan sumbernya. Gambar dibuat di iPhone Anda; tidak ada yang diunggah. Lembar bagikan sistem lalu memungkinkan Anda menyimpannya, mengirimnya, atau mengunggahnya. Menyimpan kartu ke Foto hanya menambahkan satu gambar itu — Sahaar tidak pernah membaca foto Anda yang sudah ada.
Pertanyaan lain
Apakah ada dukungan Apple Watch?
Ya. Aplikasi Watch mencantumkan waktu salat hari itu, dan komplikasi (Smart Stack, sudut, bundar) menampilkan salat berikutnya dan waktunya sekilas pandang. Waktu berasal dari iPhone yang dipasangkan, dan halaman kedua memuat penghitung tasbih (dengan Sahaar Pro). Kontrol alarm dan kiblat belum ada di Watch.
Alarm berbunyi di iPhone; Watch mencerminkan peringatannya.
Bisakah saya mengubah bahasa aplikasi?
Aplikasi tersedia dalam bahasa Indonesia, Inggris, Melayu, Turki, Prancis, dan Arab, dan mengikuti bahasa iPhone Anda. Untuk mengubah bahasa Sahaar saja: Pengaturan iOS › Sahaar › Bahasa.
Apakah waktu ditampilkan dalam format 12 jam atau 24 jam?
Sahaar mengikuti pengaturan perangkat Anda. Untuk mengubahnya: Pengaturan iOS › Umum › Tanggal & Waktu › Waktu 24 Jam. Tidak ada pilihan terpisah di aplikasi — pengaturan sistem yang menentukan.
Apakah kompas kiblat akurat?
Arah kiblat adalah arah lingkaran besar dari tempat Anda ke Ka’bah, dan Sahaar menghitungnya dari posisi GPS langsung Anda. Arah hadapnya sendiri berasal dari sensor magnetik perangkat, yang dapat terganggu oleh logam, magnet, kendaraan, dan elektronik di dekatnya. Kalibrasi dengan menggerakkan ponsel membentuk angka delapan.
Jika Anda tidak percaya pada sensor, beralihlah ke mode Peta: pada citra satelit Anda dapat memeriksa garis yang digambar dari posisi Anda ke Ka’bah terhadap bangunan di sekitar Anda. Peta sengaja dikunci dengan utara di atas — peta yang berputar membuat sudut garisnya menyesatkan.
Apakah akan ada versi Android?
Tidak. Sahaar dibuat hanya untuk platform Apple.
Sebuah waktu salat tampak salah. Bagaimana cara melaporkannya?
Kirimkan kota, tanggal, metode yang Anda pilih, waktu yang ditampilkan Sahaar, dan waktu yang Anda harapkan ke contact@sahaar.app. Mesin perhitungan dibandingkan dengan jadwal yang diterbitkan otoritas setiap bulan, dan laporan Anda langsung masuk ke pemeriksaan itu.