Bantuan dan soalan lazim
Jika jawapan anda tiada di sini, tulis kepada kami: contact@sahaar.app
Hubungi
Bagaimana saya menghubungi anda?
Ada satu alamat: contact@sahaar.app. Soalan, laporan pepijat, idea ciri, permintaan pengebilan dan privasi semuanya ke sana. Kami tidak menyediakan sokongan melalui media sosial.
Berapa lama sehingga saya mendapat balasan?
Sahaar dibina oleh pasukan seorang. E-mel biasanya dijawab dalam 2 hari bekerja. Pada waktu sibuk seperti Ramadan balasan mungkin mengambil masa sedikit lebih lama — tiada yang hilang.
Bagaimana saya mendapatkan Sahaar?
Sahaar ada di App Store, percuma dimuat turun: apps.apple.com/app/id6802656574. Ia memerlukan iPhone dengan iOS 26 atau lebih baharu.
Apakah yang perlu saya sertakan dalam laporan pepijat?
Sertakan perkara ini dan kami biasanya dapat menyelesaikannya dalam satu pusingan:
- Versi aplikasi (Tetapan › Perihal › Versi)
- Versi iOS dan model peranti
- Bandar dan kaedah pengiraan anda (Tetapan › Pengiraan waktu solat)
- Apa yang anda jangkakan, apa yang berlaku, dan bila (tarikh dan masa)
- Tangkapan skrin, jika ada
Bagi masalah penggera, salin juga apa yang ada di bawah Tetapan › Penggera & Pemberitahuan › Status: “Kebenaran penggera”, “Kebenaran pemberitahuan”, “Binaan semula terakhir”, dan nota “N penggera · M pemberitahuan dirancang” di bawahnya.
Waktu solat
Mengapa waktu Sahaar berbeza daripada masjid saya atau aplikasi lain?
Waktu solat bukan satu angka tetap — ia bergantung pada sudut matahari dan kriteria Asar yang digunakan. Sahaar mengiranya pada peranti anda dan sentiasa menamakan kaedah pada skrin. Skrin Hari Ini memaparkan nama pendek, seperti “MWL”; Tetapan menulisnya penuh sebagai “Dikira — MWL”. Jika anda telah menambah pelarasan minit secara manual, label itu turut menyatakannya.
Perbezaan biasanya datang daripada salah satu daripada tiga perkara:
- Kaedah. Aplikasi yang anda bandingkan mungkin menggunakan sudut pihak berkuasa lain (MWL, ISNA, Umm al-Qura, Mesir, Karachi, dan sebagainya). Di luar Türkiye ini boleh menyebabkan perbezaan sehingga 20 minit pada Subuh dan Isyak.
- Kriteria Asar. Jika aplikasi yang anda bandingkan menggunakan kriteria dua bayangan (2×), Asarnya bermula lebih lewat; berapa lewat bergantung pada tempat anda dan musim. Pada kaedah Türkiye Sahaar menggunakan kriteria satu bayangan (1×) — waktu azan sebenarnya dilaungkan. Pada kaedah lain anda memilih kriteria di Tetapan.
- Lokasi anda. Waktu beranjak minit demi minit mengikut longitud. Sahaar mengira untuk tempat anda sebenarnya berada — jadual bercetak bandar berhampiran akan berbeza beberapa minit.
Jika anda melihat perbezaan besar yang konsisten, hantarkan kepada kami bandar, tarikh dan kaedah anda — enjin disemak setiap bulan berbanding jadual yang diterbitkan pihak berkuasa.
Sudut, kriteria Asar dan peraturan latitud tinggi dijelaskan sepenuhnya dalam Mengapa waktu solat berbeza antara aplikasi.
Adakah Sahaar sepadan dengan waktu JAKIM di Malaysia?
Di Malaysia, Sahaar mencadangkan kaedah Malaysia — JAKIM: Sahaar memaparkan jadual waktu solat yang diterbitkan JAKIM bagi zon anda (satu daripada 60 zon e-Solat), dimuat turun dari pelayan Sahaar, dan label pada skrin berbunyi «Jadual JAKIM · WLY01». Zon dipilih secara automatik mengikut lokasi; jika anda berada di sempadan zon, pilih zon sendiri di Tetapan › Pengiraan waktu solat › Zon. Jika jadual tidak dapat dimuat turun, waktu dikira mengikut kriteria JAKIM (Subuh 18° dengan ihtiyat, Isyak 18°, Asar satu bayangan) dan label menyatakan «Dikira». Tarikh Hijrah dan Hari Kebesaran Islam mengikut JAKIM (bulan yang belum diterbitkan JAKIM dikira dengan Umm al-Qura), dan pada bulan Ramadan baris maklumat Imsak (Subuh − 10 min) dipaparkan bersama waktu solat. Label pada skrin menyatakan sumbernya. Sahaar ialah aplikasi bebas dan tidak bergabung dengan JAKIM atau mana-mana pihak berkuasa agama.
Di Singapura, aplikasi menggunakan jadual MUIS yang diterbitkan sebagai data terbuka dan melabelkannya “Jadual MUIS”; lihat bila jadual yang diterbitkan menggantikan pengiraan.
Adakah Sahaar sepadan dengan waktu Diyanet di Türkiye?
Profil Türkiye Sahaar dikalibrasi berbanding jadual Türkiye yang diterbitkan. Ia dikira dan selaras dengan Diyanet — bukan suapan daripada Diyanet sendiri, dan kami tidak mendakwa sebaliknya. Label pada skrin menyatakannya.
Apabila kaedahnya Türkiye dan anda berada di Türkiye, Sahaar mengira daripada koordinat pusat daerah dan bukannya titik GPS tepat anda, supaya hasilnya sejajar dengan jadual daerah yang biasa digunakan orang. Perbezaan baki yang tipikal: ±1 minit.
Bagaimana saya menukar kaedah pengiraan?
Pergi ke Tetapan › Pengiraan waktu solat. Tiga tetapan ada di situ:
- Kaedah — 20 kaedah pengiraan untuk dipilih: Türkiye (selaras dengan Diyanet), Liga Muslim Sedunia (MWL), ISNA (Amerika Utara), ISNA — Kanada, Mesir (GAS), Umm al-Qura, Karachi, Moonsighting Committee, Dubai, Kuwait, Qatar, Singapura (MUIS), Tehran, Perancis — UOIF, Tunisia, Maghribi, Indonesia — Kemenag, Malaysia — JAKIM, Majlis Mufti Rusia, FCIG — Geneva (Switzerland).
- Asar — Satu bayangan (1×) atau Dua bayangan (2×). Pada kaedah Türkiye baris ini tidak muncul; kriterianya sentiasa satu bayangan.
- Kalendar Hijrah — JAKIM, Kemenag, Muhammadiyah, Diyanet, Umm al-Qura, FCNA (Fiqh Council of North America) atau ECFR (European Council for Fatwa and Research).
Sahaar mencadangkan kaedah berdasarkan lokasi anda semasa persediaan. Apabila anda menukar mana-mana daripada ini, waktu, penggera, pemberitahuan dan widget dikira semula serta-merta. Sebaik sahaja anda memilih kaedah secara manual, bermusafir tidak akan mengubahnya.
Tarikh Hijrah tersasar sehari.
Permulaan bulan Hijrah bergantung pada pihak berkuasa. Pilih yang diikuti masyarakat anda di bawah Tetapan › Pengiraan waktu solat › Kalendar Hijrah. Hari Kebesaran Islam mengikut pilihan itu: malam-malam mulia tradisi Turki (kandil) muncul hanya di bawah kalendar Diyanet; pihak berkuasa lain memaparkan set sejagat (Ramadan, Aidilfitri, Aidiladha, Hari Asyura, Hari Arafah). JAKIM, Kemenag dan Muhammadiyah turut memaparkan Maulidur Rasul serta Israk dan Mikraj pada hari sambutannya, dan Nuzul Al-Quran.
Saya tinggal di latitud tinggi dan waktunya kelihatan pelik.
Di atas latitud 48.5° (London, Cologne, Stockholm, Oslo) langit tidak pernah cukup gelap pada musim panas untuk sudut Subuh dan Isyak berlaku. Sahaar mengendalikannya dengan dua cara:
- Pada kaedah Türkiye (selaras dengan Diyanet), peraturan yang sepadan dengan amalan luar negara Diyanet sendiri terpakai; pada malam sudut itu tidak pernah berlaku, Subuh dan Isyak menggunakan “satu pertujuh malam”.
- Pada kaedah lain, Sahaar memilih peraturan daripada kaedah dan lokasi anda; tiada tetapan untuknya. Lihat mengapa waktu solat berbeza untuk peraturan yang terpakai di mana.
Peraturan mana yang betul ialah persoalan fiqah bagi kawasan anda — jika tidak pasti, tanya masjid tempatan anda.
Mengapa saya tidak boleh menanda sesetengah solat sebagai sudah solat?
Solat hanya boleh ditanda selepas waktunya masuk. Solat yang akan datang tidak aktif. Tempoh setiap solat berjalan dari permulaannya sendiri hingga solat seterusnya bermula; Subuh tamat pada Syuruk, dan Isyak berterusan hingga Subuh seterusnya (melepasi tengah malam).
Syuruk bukan solat — ia kekal dalam senarai sebagai rujukan tetapi tidak boleh ditanda.
Penggera dan pemberitahuan
Apakah tetapan penggera dan pemberitahuan lalai?
Persediaan lalai ialah:
- Subuh: Penggera, pada waktunya. Penggera dibuka skrin penuh dan menembusi mod senyap dan Fokus.
- Zohor, Asar, Maghrib, Isyak: Pemberitahuan, pada waktunya.
- Apabila Ramadan menghampiri, aplikasi bertanya sekali: “Awalkan penggera anda untuk sahur?” Pilih “Awalkan untuk sahur” dan penggera Subuh beralih ke 45 minit sebelum Subuh; pilih “Kekalkan tetapan saya” dan tiada yang berubah. Jika penggera anda sudah ditetapkan sebelum Subuh, soalan itu tidak muncul langsung. Sahaar tidak menganggap anda berpuasa — itu pilihan anda, sekali setiap Ramadan.
Anda memilih bila penggera Subuh berbunyi daripada menu Pemasaan dalam baris Subuh: 15–60 minit sebelum Subuh, pada waktu Subuh itu sendiri, atau 15–60 minit sebelum Syuruk. Apabila Subuh dan Syuruk berdekatan — itu bergantung pada tempat anda dan musim — sesetengah pilihan Syuruk akan jatuh sebelum Subuh, jadi pilihan itu dikeluarkan daripada senarai. Jika anda tidak mahu penggera awal di luar Ramadan, tetapkan Subuh kepada “Pemberitahuan” — satu ketikan.
Setiap solat boleh ditetapkan kepada Mati / Pemberitahuan / Penggera secara berasingan, diawalkan daripada waktu solat, dan diberi bunyi penggeranya sendiri.
Penggera saya tidak berbunyi. Apakah yang perlu saya semak?
Semak perkara ini mengikut urutan:
- Kebenaran penggera. Di bawah Tetapan › Penggera & Pemberitahuan › Status, adakah “Kebenaran penggera” menyatakan “Diberikan”? Jika tidak, ketik “Minta kebenaran penggera” atau benarkan di Tetapan iOS. Tanpanya, solat yang ditetapkan kepada “Penggera” kembali kepada pemberitahuan biasa (jika dibenarkan) — dan pemberitahuan kekal senyap dalam mod senyap dan Fokus, jadi ia mungkin tidak mengejutkan anda.
- Mod bagi solat itu. Adakah ia ditetapkan kepada “Penggera” atau “Pemberitahuan”? Pemberitahuan tidak berbunyi dalam mod senyap. Apa-apa yang perlu mengejutkan anda haruslah Penggera.
- Kebenaran pemberitahuan. Semak Tetapan iOS › Pemberitahuan › Sahaar. Jika anda menggunakan Fokus, benarkan pemberitahuan Sahaar sebagai Masa Sensitif.
- Ufuk penggera. Sahaar menjadualkan penggera 14 hari ke hadapan dan menambahnya setiap kali anda membuka aplikasi (dan di latar belakang apabila iOS membenarkan). Jika anda tidak membuka aplikasi lebih lama daripada itu, ufuk itu habis — pada Zohor hari terakhir anda mendapat pemberitahuan “Penggera tamat hari ini”. Di bawah Status, “Binaan semula terakhir” dan nota “N penggera · M pemberitahuan dirancang” di bawahnya menunjukkan sama ada ufuk itu penuh.
- Pro mungkin telah tamat. Tanpa langganan Pro yang aktif, penggera untuk solat selain Subuh menjadi pemberitahuan dan bunyi tersuai kembali kepada lalai. Penggera Subuh terus berbunyi. Melanggan semula memulihkan tetapan anda yang disimpan serta-merta.
- “Tetapkan semula penggera”. Butang ini di bawah Status membina semula keseluruhan jadual; “Binaan semula terakhir” menunjukkan bila itu terakhir berlaku.
- Mod Kuasa Rendah menjadikan penyegaran latar belakang kurang kerap. Penggera yang telah dijadualkan tetap berbunyi, tetapi ufuk dilanjutkan lebih perlahan — buka aplikasi sekali-sekala semasa ia hidup.
Jika semua itu tidak membantu, hantarkan kepada kami baris Status dan tarikhnya.
Bolehkah saya bergantung pada penggera?
Jawapan ringkas: ya. Apabila tiba waktunya, ia berbunyi — mod senyap atau tidak, Fokus atau tidak. Tiga had yang perlu diketahui:
- Penggera yang berbunyi dalam mod senyap dan menembusi Fokus memerlukan kebenaran daripada iOS (ia menggunakan rangka kerja penggera Apple sendiri, AlarmKit). Jika anda menolak, solat itu kembali kepada pemberitahuan biasa, yang kekal senyap dalam mod senyap dan mungkin tidak mengejutkan anda.
- Penggera dijadualkan 14 hari ke hadapan. Jika anda langsung tidak membuka aplikasi dalam tempoh itu, anda mendapat pemberitahuan “Penggera tamat hari ini” pada hari terakhir; membuka aplikasi sekali sudah memadai.
- Jika peranti dimatikan atau bateri habis, tiada aplikasi boleh membunyikan penggera — termasuk aplikasi Jam daripada Apple sendiri.
Bolehkah saya menukar bunyi penggera? Adakah fungsi Tidur?
Kedua-duanya di bawah Tetapan › Penggera & Pemberitahuan, dan menukar salah satunya memerlukan Sahaar Pro:
- Bunyi penggera — setiap solat yang ditetapkan kepada “Penggera” mempunyai menu Bunyi dalam barisnya. Dengan Sahaar Pro, pilih salah satu daripada lima bunyi Sahaar (Seher, Flow, Melody, Morning, Wake) atau azan bagi setiap solat (azan Subuh untuk Subuh; Azan (Makkah), Azan (Madinah) atau Azan untuk solat lain); “Dengar…” memainkan pratonton sebelum anda memilih. Pada pelan percuma penggera Subuh berbunyi dengan bunyi lalai iOS.
- Tidur — hidup secara lalai pada 9 minit, dan butang Tidur muncul pada skrin penggera. Menukar tempoh tidur atau mematikannya ialah ciri Sahaar Pro; tanpa Pro, tempoh tidur kekal 9 minit.
Saya menukar zon waktu / saya bermusafir.
Jika lokasi anda ditetapkan kepada “lokasi peranti”, Sahaar menyemak kedudukan anda setiap kali anda membuka aplikasi (paling banyak sekali setiap sepuluh minit). Jika anda telah bergerak lebih daripada 3 km, atau ke negara atau zon waktu lain, waktu dikira semula, penggera dan pemberitahuan dibina semula, dan sepanduk ringkas muncul di skrin Hari Ini (“Lokasi dikemas kini · Muğla, Bodrum”). Jika negara berubah dan anda belum memilih kaedah secara manual, cadangan kaedah turut disegarkan.
Jika anda memilih bandar anda secara manual, ia tidak pernah berubah dengan sendirinya — ubah sendiri apabila anda bermusafir.
Peralihan waktu jimat siang tidak menganjak penggera, kerana setiap penggera dipasak pada saat mutlak dan bukannya waktu jam dinding. Selepas berpindah ke zon waktu baharu, membuka aplikasi sekali sudah memadai untuk menjadualkan semula pemberitahuan yang belum selesai.
Widget dan Skrin Kunci
Widget saya berkata “Buka aplikasi”.
Dua kemungkinan sebab:
- Jadual telah habis. Widget membaca jadual ~35 hari yang disediakan aplikasi. Jika anda tidak membuka Sahaar selama lebih daripada 35 hari, jadual itu habis. Membuka aplikasi sekali membetulkannya.
- Ia widget Pro dan Pro telah tamat. Solat seterusnya dan Waktu solat hari ini terus berfungsi tanpa Pro. Aliran Hari, Dua Solat, Sudah Solat, Zikir, Terakhir Dibaca dan Ayat Hari Ini memaparkan gesaan “Dengan Sahaar Pro” sebagai gantinya; mengetiknya membuka pelan. Ia terisi sebaik sahaja anda melanggan.
Widget saya tidak dikemas kini / memaparkan waktu lama.
Widget menyegar mengikut garis masa iOS; apabila anda membuka Sahaar ia menyegarkan jadual dan meminta widget memuat semula. Jika satu kelihatan tersangkut:
- Buka dan tutup aplikasi.
- Jika itu tidak membantu, tekan lama widget › Edit Widget › tukar satu tetapan dan tukar semula.
- Jika ia masih bermasalah, buang widget dan tambah semula.
Kiraan detik berjalan pada pemasa langsung sistem dan dipaparkan tanpa saat (contohnya “1 jam 42 min”).
Mengapa widget bulat Skrin Kunci tidak memaparkan gelang kemajuan?
Itu disengajakan. Widget bulat itu kecil, dan pada saiz itu perkara paling berguna pada pandangan sekilas ialah nama solat dan waktunya. Gelang menjadikan waktu lebih sukar dibaca.
Bolehkah saya menetapkan rupa widget?
Ya. Tekan lama widget › Edit Widget › Rupa: Sistem, Cerah atau Gelap.
Bilakah kiraan detik di Skrin Kunci saya (Aktiviti Langsung) muncul?
Pada bulan Ramadan, buka Sahaar dalam lapan jam sebelum berbuka atau Subuh dan kiraan detik muncul di Skrin Kunci dan Dynamic Island — untuk semua orang. Dengan Sahaar Pro kiraan detik yang sama berjalan sepanjang tahun: buka aplikasi dalam sejam sebelum solat seterusnya. Ia hidup secara lalai (“Kiraan detik apabila solat menghampiri” di Tetapan). Satu had: iOS hanya membenarkan aplikasi memulakan kiraan detik semasa ia dibuka, jadi ia tidak boleh bermula sendiri di latar belakang.
Percubaan, pembelian dan pembatalan
Adakah Sahaar percuma?
Ya. Waktu solat, pemberitahuan dan penggera Subuh sebenar adalah percuma, tanpa iklan dan tanpa penjualan data. Sahaar Pro ialah langganan pilihan yang menambah penggera untuk setiap solat, bunyi tersuai, sejarah dan widget yang lebih kaya; ia bermula dengan percubaan percuma 7 hari.
Bagaimana percubaan berfungsi?
Pada skrin pembelian, pilih tahunan atau bulanan dan sahkan pada helaian Apple. Percubaan 7 hari bermula di situ dan berjalan melalui Akaun Apple anda, bukan melalui kami. Melainkan anda membatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum hari ke-7 tamat, pelan yang anda pilih bermula dan Apple mengenakan caj kepada anda. Membatalkan semasa percubaan tidak dikenakan apa-apa; langkahnya ada di bawah “Bagaimana saya membatalkan langganan saya?” di bawah.
Percubaan itu milik kumpulan langganan, jadi ia satu percubaan bagi setiap Akaun Apple: jika anda telah menggunakannya pada pelan tahunan, bulanan bermula sebagai langganan berbayar, pada harga yang dipaparkan pada skrin pembelian.
Apakah yang berlaku apabila percubaan tamat?
Jika anda membiarkannya berjalan, pelan yang anda pilih bermula, Apple mengenakan caj pada Akaun Apple anda, dan tiada apa-apa dalam aplikasi berubah.
Jika anda membatalkan, Pro berlangsung hingga hari terakhir percubaan. Selepas itu ciri Pro kembali kepada kelakuan percumanya: penggera untuk solat lain menjadi pemberitahuan dan widget Pro memaparkan gesaan Pro. Penggera Subuh, waktu solat, pemberitahuan dan widget standard anda terus berfungsi. Melanggan semula mengembalikan Pro serta-merta, dengan tetapan anda yang disimpan.
Tanda solat dan sejarah anda tidak pernah dipadam — ia kekal tepat di tempatnya.
Berapakah kosnya?
- Tahunan (disyorkan)
- Bulanan
Di Malaysia, Sahaar Pro RM49.90 setahun atau RM9.90 sebulan; di negara lain harga dipaparkan di App Store dalam mata wang negara anda. Jumlah yang dipaparkan semasa pembayaran ialah yang terpakai. Tiada skrin pembelian kedua dan tiada pek tambahan selepas anda membeli.
Bagaimana saya membatalkan langganan saya?
Percubaan percuma dan langganan berbayar dibatalkan dengan cara yang sama, dan membatalkan semasa percubaan tidak dikenakan apa-apa. Untuk mengelakkan caj, lakukannya sekurang-kurangnya 24 jam sebelum percubaan tamat.
Pembatalan melalui App Store:
- Buka aplikasi Tetapan pada iPhone anda.
- Ketik nama anda di bahagian atas.
- Ketik Langganan.
- Pilih Sahaar.
- Ketik Batalkan Langganan.
Laluan alternatif: App Store › ikon akaun anda (kanan atas) › Langganan.
Selepas membatalkan anda mengekalkan akses hingga akhir tempoh yang telah anda bayar — termasuk baki percubaan percuma.
Bolehkah saya bertukar antara tahunan dan bulanan?
Ya. Kedua-duanya dalam kumpulan langganan yang sama, jadi anda boleh menukar pelan daripada skrin Langganan; Apple memprorata caj.
Saya mendapat telefon baharu / memasang semula dan pembelian saya hilang.
Ketik Pulihkan pembelian pada skrin pembelian. Selagi anda log masuk dengan Akaun Apple yang sama, akses anda kembali.
Adakah Perkongsian Keluarga disokong?
Ya — pada kedua-dua pelan. Satu langganan meliputi semua orang dalam kumpulan keluarga anda.
Saya mahukan bayaran balik.
Apple mengendalikan semua pembayaran dan semua keputusan bayaran balik. Pergi ke reportaproblem.apple.com, log masuk dengan Akaun Apple anda, cari Sahaar dan hantar permintaan anda. Kami tidak boleh mengeluarkan bayaran balik bagi pihak anda, tetapi kami mungkin dapat membetulkan masalah asasnya — cuba contact@sahaar.app dahulu.
Privasi dan data anda
Apakah data yang dikumpul Sahaar?
Dalam aplikasi, kami tidak mengumpul data peribadi. Tiada akaun, tiada iklan, tiada ID pengiklanan, tiada SDK penjejakan atau analitik pihak ketiga. Hanya 16 pembilang tanpa nama pergi ke pelayan kami sendiri (setiap satu disenaraikan dalam dasar privasi), dan anda boleh mematikannya di bawah Tetapan › Privasi. Laman web ini diukur secara berasingan — lihat soalan seterusnya.
Satu perkara yang kami kumpul ialah pembilang agregat tanpa nama: peristiwa seperti menyelesaikan langkah persediaan, melihat skrin pembelian, memulakan percubaan, membuat pembelian, atau menetapkan penggera pertama anda dihantar ke pelayan kami sendiri sebagai kiraan. Apa yang dihantar hanyalah: nama peristiwa, tarikh, versi aplikasi dan negara. Tiada ID peranti, tiada ID pengguna dan tiada sesi; alamat IP tidak disimpan atau dilog. Angka-angka ini tidak boleh dikaitkan antara satu sama lain atau dengan anda.
Tiada apa-apa tentang amalan agama anda — tanda solat, kiraan detik Ramadan, penggunaan kiblat — pernah dihantar, walaupun tanpa nama. Peraturan itu tidak boleh dirunding.
Butiran penuh: Dasar privasi
Adakah sahaar.app menggunakan kuki atau analitik?
Laman web — bukan aplikasi — menggunakan Google Analytics 4 supaya kami dapat melihat halaman mana yang dibaca orang. Persetujuan pengiklanan ditolak di setiap negara — kami tidak menjalankan pengiklanan. Jika anda berada di EU/EEA, UK atau Switzerland, persetujuan analitik juga ditolak secara lalai dan tidak pernah berubah, jadi tiada kuki ditulis dan tiada pengecam disimpan; Google hanya menerima isyarat tanpa kuki. Itu juga sebabnya tiada sepanduk kuki: kami lebih rela mengumpul kurang daripada mengganggu anda. Di tempat lain, Analytics berjalan seperti biasa. Google Analytics 4 tidak melog atau menyimpan alamat IP individu di mana-mana: bagi pelawat EU, Switzerland dan UK permintaan dikendalikan pada pelayan EU, tempat IP digunakan hanya seketika untuk mendapatkan negara dan kemudian dibuang.
Aplikasi itu sendiri tidak mengandungi kod Google dalam apa jua bentuk, dan lawatan ke laman ini tidak pernah dikaitkan dengan penggunaan aplikasi anda. Mana-mana penyekat kandungan menghentikan skrip itu dan laman ini berfungsi sama. Butiran penuh: Analitik laman web.
Bolehkah saya mematikan pembilang?
Ya. Matikan Tetapan › Privasi › Pembilang penggunaan tanpa nama. Tiada apa-apa dihantar dari saat itu.
Ke mana lokasi saya pergi?
Lokasi anda digunakan untuk mengira waktu solat dan tidak pernah dihantar ke pelayan kami. Ia pergi kepada Apple dalam kes-kes ini:
- Untuk menentukan nama tempat (contohnya “Muğla, Bodrum”), dan di Türkiye untuk mencari pusat daerah, Sahaar menggunakan perkhidmatan geokod Apple.
- Jika kad cuaca hidup, Apple Weather (WeatherKit) digunakan untuk mendapatkan suhu. Anda boleh mematikan kad itu di bawah Tetapan › Rupa.
- Apabila anda membuka peta kiblat, imej satelit Apple Maps dimuatkan.
Kalendar anda berasingan: “Tambah ke Kalendar” hanya menulis acara waktu solat (akses tulis sahaja), dan “Buang acara yang ditambah daripada Kalendar” membaca kalendar anda semata-mata untuk mencari dan memadam acara yang ditambah Sahaar — tiada yang disimpan atau dihantar.
Dasar privasi Apple sendiri mentadbir permintaan itu. Kami tidak pernah melihat data itu.
Di mana rekod solat dan tetapan saya disimpan?
Pada peranti anda, dan tidak di tempat lain. Begitu juga kemajuan bacaan Al-Quran, penanda halaman dan surah yang dimuat turun. Percubaan dan langganan anda berada dalam Akaun Apple anda, yang diuruskan App Store — kami tidak pernah melihat butiran pembayaran anda.
Bagaimana saya memadam data saya?
Memadam aplikasi sudah memadai: tetapan, lokasi, rekod solat dan bacaan Al-Quran anda hilang bersamanya. Memadamnya tidak membatalkan langganan atau percubaan yang sedang berjalan — batalkan itu secara berasingan dengan langkah di atas.
Tiada akaun atau profil anda di pelayan kami untuk dipadam. Jika anda masih mempunyai permintaan, tulis kepada contact@sahaar.app.
Al-Quran
Adakah saya memerlukan sambungan untuk membaca Al-Quran?
Tidak. Teks Arab dan terjemahan ada di dalam aplikasi, jadi bacaan dan carian berfungsi di luar talian. Bacaan audio distrim daripada pelayan kami sendiri, jadi mendengar memerlukan sambungan; dengan Sahaar Pro anda boleh memuat turun surah dan mendengarnya di luar talian. Bacaan, terjemahan, carian, bacaan audio strim dan kemajuan bacaan adalah percuma.
Bolehkah saya mengikut sambil bacaan audio dimainkan?
Ya. Perkataan yang sedang dibaca ditanda semasa qari membacanya, garis nipis di bawah ayat menunjukkan sejauh mana dia telah membaca, dan halaman mengikut dengan sendirinya. Tatal ke tempat lain untuk membaca dan ia berhenti mengikut — butang “Ikut bacaan” muncul, dan satu ketikan mengembalikan anda. Pemain kekal bersama anda di seluruh tab Al-Quran: kembali ke senarai surah atau ke carian dan ia masih di situ, memberitahu anda surah dan ayat mana yang dimainkan, sedia untuk dijeda atau ditutup, dan satu ketikan membawa anda ke ayat itu. Semua ini percuma.
Terjemahan mana yang dipaparkan? Adakah tafsir?
Terjemahan mengikut bahasa Sahaar: Melayu, Inggeris, Turki, Perancis atau Indonesia (Melayu oleh Abdullah Muhammad Basmeih, Inggeris dan Turki oleh Rowwad Translation Center, Perancis oleh Muhammad Hamidullah di bawah seliaannya, Indonesia oleh Kementerian Agama Republik Indonesia). Tafsir ringkas (Al-Mukhtasar) tersedia dalam bahasa Turki dan Indonesia sahaja, jadi ia tidak muncul apabila Sahaar dalam bahasa Melayu; Sahaar tidak pernah memaparkan tafsir dalam bahasa selain bahasa anda. Untuk menukar bahasa, lihat “Bolehkah saya menukar bahasa aplikasi?” di bawah.
Bilakah ayat dikira sebagai dibaca? Bolehkah saya membatalkannya?
Ayat dikira sebagai dibaca selepas anda sendiri menatal melepasinya. Membuka surah, melompat ke ayat daripada carian atau menjentik cepat melepasi bahagian yang panjang tidak dikira, dan surah yang cukup pendek untuk muat pada satu skrin tidak ditanda dengan sendirinya.
Untuk menanda apa yang telah anda baca, tekan lama ayat dan pilih Tanda dibaca hingga sini; semua sebelumnya turut ditanda. Untuk membatalkan tanda, pilih Tanda belum dibaca dari sini. Kemajuan bacaan anda kekal pada iPhone anda dan tidak pernah dihantar kepada kami.
Bolehkah terjemahan dibacakan?
Ya, dengan Sahaar Pro. Ketik ikon pembesar suara di bawah ayat dan iOS membacakan terjemahan menggunakan suara pada peranti daripada tetapan Kandungan Pertuturan sistem anda — tiada audio distrim dan tiada apa-apa dihantar ke pelayan. Ia membaca dalam bahasa terjemahan dan berhenti apabila anda meninggalkan tab Al-Quran. Pemain Al-Quran hanya memainkan satu sumber pada satu masa: memulakan bacaan terjemahan menghentikan bacaan audio Arab, dan sebaliknya.
Adakah bacaan audio terus dimainkan jika saya meninggalkan aplikasi?
Ya. Sebaik sahaja anda memulakan bacaan audio Arab atau bacaan terjemahan, ia terus dimainkan jika anda pergi ke Skrin Utama, bertukar ke aplikasi lain, atau mengunci telefon — anda boleh menjeda atau melangkau daripada Pusat Kawalan atau Skrin Kunci. Di dalam Sahaar sendiri, bertukar ke tab lain (Hari Ini, Kiblat, dan sebagainya) menghentikan main balik, jadi ia tidak pernah berjalan terus di latar belakang aplikasi secara tidak sengaja.
Bolehkah saya berkongsi ayat?
Ya, dengan Sahaar Pro. Ketik ikon kongsi di bawah ayat untuk menjadikannya kad imej dalam warna Sahaar — terjemahan dalam bahasa aplikasi anda, surah dan nombor ayat, dan sumbernya. Imej dicipta pada iPhone anda; tiada apa-apa dimuat naik. Helaian kongsi sistem kemudian membolehkan anda menyimpannya, menghantarnya atau menyiarkannya. Menyimpan kad ke Foto hanya menambah satu imej itu — Sahaar tidak pernah membaca foto sedia ada anda.
Soalan lain
Adakah sokongan Apple Watch?
Ya. Aplikasi Watch menyenaraikan waktu solat hari ini, dan komplikasi (Timbunan Pintar, sudut, bulat) memaparkan solat seterusnya dan waktunya pada pandangan sekilas. Waktu datang daripada iPhone yang dipasangkan, dan halaman kedua memuatkan pengira tasbih (dengan Sahaar Pro). Kawalan penggera dan kiblat belum ada pada Watch.
Penggera berbunyi pada iPhone; Watch mencerminkan amaran itu.
Bolehkah saya menukar bahasa aplikasi?
Aplikasi tersedia dalam bahasa Melayu, Inggeris, Indonesia, Turki, Perancis dan Arab, dan mengikut bahasa iPhone anda. Untuk menukar bahasa Sahaar sahaja: Tetapan iOS › Sahaar › Bahasa.
Adakah waktu dipaparkan dalam format 12 jam atau 24 jam?
Sahaar mengikut tetapan peranti anda. Untuk menukarnya: Tetapan iOS › Umum › Tarikh & Masa › Masa 24 Jam. Tiada pilihan berasingan dalam aplikasi — tetapan sistem yang menentukan.
Adakah kompas kiblat tepat?
Arah kiblat ialah bearing bulatan agung dari tempat anda berada ke Kaabah, dan Sahaar mengiranya daripada kedudukan GPS langsung anda. Arah tuju itu sendiri datang daripada penderia magnet peranti, yang boleh terganggu oleh logam, magnet, kenderaan dan elektronik berdekatan. Kalibrasi dengan menggerakkan telefon dalam bentuk angka lapan.
Jika anda tidak mempercayai penderia, tukar ke mod Peta: pada imej satelit anda boleh menyemak garisan yang dilukis dari kedudukan anda ke Kaabah berbanding bangunan di sekeliling anda. Peta dikunci menghadap utara dengan sengaja — peta yang berputar menjadikan sudut garisan itu mengelirukan.
Adakah versi Android akan ada?
Tidak. Sahaar dibina untuk platform Apple sahaja.
Satu waktu solat kelihatan salah. Bagaimana saya melaporkannya?
Hantarkan kepada kami bandar, tarikh, kaedah yang anda pilih, waktu yang dipaparkan Sahaar dan waktu yang anda jangkakan, ke contact@sahaar.app. Enjin dibandingkan setiap bulan dengan jadual yang diterbitkan pihak berkuasa, dan laporan anda terus masuk ke dalam semakan itu.