Dasar privasi
Sahaar ialah aplikasi waktu solat, jadual imsak (jadual Ramadan) dan kalendar Islam. Aplikasi ini tiada akaun, tiada iklan, tiada penjejak dan tiada SDK analitik pihak ketiga. Laman web ini ialah perkara yang berasingan, dan ia memang menggunakan Google Analytics — lihat Analitik laman web. Halaman ini menerangkan, dengan bahasa mudah, sedikit yang keluar dari telefon anda dan semua yang tidak.
Versi bahasa Inggeris dasar ini ada di sahaar.app/privacy dan versi bahasa Turki di sahaar.app/tr/gizlilik. Jika versi-versi ini berbeza, teks bahasa Inggeris terpakai bagi pengguna di luar Türkiye.
Siapa kami
Sahaar dibangunkan oleh Selçuk, pembangun bebas yang bermastautin di Türkiye, yang merupakan pengawal data bagi maksud undang-undang perlindungan data. Hubungi: contact@sahaar.app
Soalan, permintaan atau aduan: contact@sahaar.app. Anda akan mendapat balasan daripada seseorang, bukan sistem tiket.
Apa yang tidak kami kumpul
Kami tidak mengumpul, meminta atau menyimpan mana-mana perkara berikut:
- Nama, alamat e-mel, nombor telefon atau sebarang akaun anda — Sahaar tiada pendaftaran.
- Lokasi anda. Ia tidak pernah sampai ke pelayan kami.
- Rekod solat, bacaan Al-Quran, penggunaan kiblat atau sebarang rekod lain amalan agama anda. Data ini tidak pernah dihantar kepada kami, walaupun dalam bentuk tanpa nama atau teragregat. Ia kategori yang kami tolak sepenuhnya, bukan yang kebetulan belum kami gunakan.
- Butiran pembayaran, nombor kad atau Akaun Apple anda.
- Pengecam pengiklanan (IDFA), pengecam peranti, atau sebarang pengecam yang membolehkan kami mengenali telefon anda merentas sesi.
- Kenalan, foto sedia ada, data kesihatan, mikrofon atau kamera anda. Foto: aplikasi hanya boleh menambah gambar — apabila anda menyimpan kad imej kongsi ayat daripada helaian kongsi sistem — dan tidak pernah membaca pustaka foto anda. Kalendar: hanya apabila anda mengetik “Tambah ke Kalendar” acara waktu solat ditulis; apabila anda mengetik “Buang acara yang ditambah daripada Kalendar”, aplikasi membaca kalendar anda semata-mata untuk mencari dan memadam acara yang ditambah oleh Sahaar sendiri — tiada yang lain disentuh, disimpan atau dihantar.
Sahaar tidak mengandungi SDK pihak ketiga. Tiada Firebase, tiada Crashlytics, tiada Sentry, tiada rangkaian iklan, tiada kit atribusi. Satu-satunya kod luaran dalam aplikasi ialah Adhan, pustaka pengiraan astronomi sumber terbuka yang berjalan sepenuhnya di luar talian pada peranti anda. Menambah mana-mana SDK pihak ketiga pada masa hadapan memerlukan keputusan yang didokumenkan dan kemas kini pada halaman ini.
Keseluruhan bahagian ini adalah tentang aplikasi pada telefon anda. Halaman yang anda baca sekarang, di sahaar.app, diukur dengan Google Analytics; pengukuran itu diterangkan secara berasingan di bawah Analitik laman web dan tidak pernah dikaitkan dengan aplikasi.
Kami tidak menjual, menyewakan, berkongsi atau menukar data dengan sesiapa, kerana kami tidak memegang data tentang anda untuk dijual.
Apa yang kekal pada peranti anda
Semua yang berikut disimpan pada iPhone anda. Aplikasi tidak menyegerakkannya ke iCloud atau ke mana-mana pelayan. Jika anda memakai Apple Watch, telefon anda menghantar ringkasan kepada jam — kira-kira lima minggu waktu solat, nama bandar anda (bukan koordinat), tarikh Hijrah, solat yang anda tanda sebagai sudah solat dan kiraan zikir anda; data Al-Quran tidak termasuk — dan tiada yang melalui pelayan dalam perjalanannya. Jika anda menggunakan Sandaran iCloud, iOS mungkin memasukkan data ini dalam sandaran peranti anda seperti data aplikasi lain (lihat Perkhidmatan Apple). Kami tiada cara untuk membaca mana-mana daripadanya:
- Lokasi anda, sama ada anda membenarkan aplikasi menggunakan lokasi peranti atau memilih bandar secara manual.
- Kaedah pengiraan, kriteria Asar, pihak berkuasa Hijrah, pelarasan minit dan keutamaan kalibrasi anda.
- Tetapan penggera dan pemberitahuan anda bagi setiap solat.
- Rekod solat — solat yang telah anda tanda sebagai sudah solat — dan apa yang dikira aplikasi daripadanya: paparan minggu dan bulan anda, kadar penyempurnaan dan rentetan terpanjang hari penuh.
- Penggunaan kiblat dan kompas.
- Bacaan Al-Quran: tempat anda berhenti dalam setiap surah, ayat yang dikira sebagai dibaca, berapa ayat yang anda baca setiap hari, penanda halaman, sasaran pelan bacaan dan pilihan terjemahan anda, serta mana-mana surah yang anda muat turun untuk didengar di luar talian.
Memadam aplikasi memadam semuanya daripada telefon anda. Salinan dalam Sandaran iCloud peranti anda diuruskan oleh Apple di bawah Akaun Apple anda, bukan oleh kami.
Pembilang tanpa nama
Inilah satu-satunya perkara yang Sahaar hantar ke pelayan yang kami kawal, dan kami mahu tepat tentangnya.
Untuk mengetahui sama ada aplikasi ini mudah difahami — berapa ramai yang menamatkan persediaan, berapa ramai yang sampai ke skrin harga, berapa ramai yang memulakan percubaan — aplikasi menghantar pembilang tanpa nama ke https://sahaar.app/olay.
Senarai lengkap peristiwa
Tiada apa-apa di luar senarai ini pernah dihantar:
| Peristiwa | Dihantar apabila |
|---|---|
onboarding_adim_1 … onboarding_adim_4 | Anda sampai ke satu langkah persediaan kali pertama. Ini nombor langkah dalaman: versi 1.0 menghantar adim_1, kemudian adim_2 dan adim_3 bersama-sama, dan tidak pernah menghantar adim_4 |
onboarding_bitti | Anda menamatkan persediaan kali pertama |
paywall_goruldu | Skrin langganan dipaparkan |
deneme_basladi | Percubaan Sahaar Pro 7 hari anda bermula |
satin_alma_yillik | Anda memilih pelan tahunan (dihantar walaupun ia bermula dengan percubaan percuma) |
satin_alma_aylik | Anda memilih pelan bulanan (dihantar walaupun ia bermula dengan percubaan percuma) |
ilk_alarm_kuruldu | Penggera pertama berjaya dijadualkan pada peranti ini — dihantar sekali bagi setiap peranti; tidak membawa nama solat, waktu atau kiraan |
paywall_alarm | Skrin Sahaar Pro dibuka daripada tetapan penggera (penggera sebenar kedua, bunyi atau Tidur) — hanya kategori, bukan solat yang mana |
paywall_derinlik | Skrin Sahaar Pro dibuka daripada sejarah, pelarasan minit, eksport, zikir atau tab Al-Quran — hanya kategori |
paywall_yuzey | Skrin Sahaar Pro dibuka daripada widget Pro, kiraan detik Skrin Kunci, Pusat Kawalan atau Watch — hanya kategori |
pro_alarm_kuruldu | Penggera Pro pertama (solat selain Subuh) berjaya dijadualkan pada peranti ini — dihantar sekali bagi setiap peranti; tidak membawa nama solat, waktu atau kiraan |
paywall_dugme | Butang mula pada skrin Sahaar Pro diketik, sebelum helaian pembelian Apple dibuka — tiada pelan, harga atau sumber |
paywall_vazgecti | Helaian pembelian Apple ditutup tanpa pengesahan — tiada pelan, harga atau sebab |
Muatan lengkap
Setiap peristiwa ialah satu mesej kecil yang mengandungi tepat empat medan:
{ "olay": "paywall_goruldu", "gun": "2026-09-15", "surum": "1.0", "ulke": "GB" }
Iaitu: nama peristiwa, tarikh kalendar, versi aplikasi, dan kod negara dua huruf yang diambil daripada tetapan wilayah peranti anda. Tiada yang lain. Tiada koordinat, tiada bandar, tiada data solat, tiada model peranti, tiada pengecam dalam apa jua bentuk.
Tiada alamat IP, tiada sesi, tiada kuki
Pelayan web tidak menyimpan log akses untuk titik akhir ini, dan log ralatnya, yang wujud hanya untuk mendiagnosis gangguan, membuang alamat IP sebelum apa-apa ditulis. Jadi alamat IP anda tidak pernah ditulis ke cakera. Perkhidmatan pembilang itu sendiri tidak melog apa-apa. Tiada kuki, tiada sesi dan tiada ID peranti, yang bermakna dua peristiwa tidak boleh dikaitkan antara satu sama lain, apatah lagi dengan anda. Di pelayan, peristiwa ditambah terus ke dalam satu jumlah berjalan bagi setiap hari, peristiwa, versi aplikasi dan negara — contohnya, “pada 15 September 2026, versi 1.0, GB, paywall_goruldu berlaku 412 kali”. Mesej individu tidak disimpan.
Paling banyak sekali sehari
Setiap peristiwa dihantar paling banyak sekali sehari bagi setiap peranti, di latar belakang, tanpa menunggu balasan. Jika anda di luar talian ia digugurkan secara senyap. Pembilang tidak pernah berbaloi untuk mengganggu.
Cara mematikannya
Buka Tetapan › Privasi dalam aplikasi dan matikan Pembilang penggunaan tanpa nama. Tiada apa-apa dihantar dari saat itu, dan tiada ciri berhenti berfungsi.
Di mana pelayan itu
Pelayan pembilang ialah mesin yang kami sewa di Frankfurt, Jerman (Akamai Connected Cloud / Linode), di dalam EU. Hanya pembangun yang mempunyai akses kepadanya.
Analitik laman web
Semua di atas adalah tentang aplikasi Sahaar. Bahagian ini tentang sahaar.app, laman web — halaman yang anda baca sekarang. Ia dua perkara yang berbeza, dan kami sengaja memisahkannya.
Apa yang kami gunakan
Laman web ini menggunakan Google Analytics 4 (ID pengukuran G-RJE1S42NXE) untuk memberitahu kami halaman mana yang dibaca orang, dari mana kira-kira di dunia mereka datang, dan melalui pautan mana mereka tiba. Kami menggunakannya untuk memutuskan apa yang hendak ditulis seterusnya. Itulah satu-satunya pihak ketiga yang dihubungi laman web ini; tiada rangkaian iklan, tiada widget sosial, tiada perakam sesi, tiada alat ujian A/B dan tiada fon luaran.
EU, UK dan Switzerland: ditolak secara lalai
Laman ini menjalankan Google Consent Mode v2. Tiga isyarat pengiklanan — ad_storage, ad_user_data dan ad_personalization — ditolak di seluruh dunia, dari negara mana pun anda melawat: Sahaar tidak menjalankan pengiklanan, pemasaran semula atau pemadanan penukaran, jadi ia tiada kegunaan untuknya. Isyarat keempat, analytics_storage, bergantung pada tempat anda berada: bagi pelawat di EU dan EEA, United Kingdom dan Switzerland ia juga ditolak secara lalai. Tiada apa-apa di laman ini pernah mengubah mana-mana daripadanya kepada dibenarkan. Dalam amalan itu bermakna tiada kuki analitik ditulis dan tiada pengecam disimpan pada peranti anda; Google hanya menerima ping tanpa kuki yang tidak membawa ID berterusan, dan sebahagian daripada laporan trafik di sana dimodelkan dan bukannya diukur.
Itu juga sebabnya anda tidak ditunjukkan sepanduk kuki. Kami lebih rela mengumpul kurang di Eropah daripada mengganggu setiap pelawat dengan dialog persetujuan.
Di luar negara-negara itu hanya analytics_storage dibenarkan, jadi pengukuran Google Analytics berfungsi dengan cara biasanya, berasaskan kuki; isyarat pengiklanan kekal ditolak di sana juga.
Pilihan bahasa anda
Kuki bahasa ditulis hanya apabila anda memintanya: jika anda memilih bahasa dalam menu, laman ini menyimpan pilihan itu sebagai sahaar_dil (hanya en, tr, fr atau ar, selama satu tahun), supaya halaman utama dibuka dalam bahasa anda pada kali seterusnya. Ia tidak membawa pengecam, tidak dihantar kepada Google dan tiada yang mengukurnya. Jika anda memadamnya dalam pelayar, laman ini kembali mengikut bahasa pelayar anda.
Alamat IP
Google Analytics 4 tidak melog atau menyimpan alamat IP individu. Permintaan daripada pelawat di EU, Switzerland dan UK dikendalikan pada pelayan di dalam EU, tempat alamat IP digunakan hanya seketika untuk mendapatkan lokasi kasar (negara atau bandar) dan kemudian dibuang — ia tidak pernah ditulis ke cakera dan tidak pernah muncul dalam mana-mana laporan. Nota tentang satu perincian yang mungkin anda cari: kami tidak menetapkan bendera anonymize_ip Universal Analytics yang lama. GA4 mengabaikan parameter itu kerana ia sudah menerapkan perlindungan yang sama secara lalai, dan kami tidak mahu memetik tetapan yang tidak melakukan apa-apa.
Apa yang ini bukan
- Ia bukan dalam aplikasi. Aplikasi iOS tidak mengandungi kod Google, SDK analitik atau SDK pengiklanan, dan ia tidak pernah berhubung dengan Google Analytics.
- Ia tidak dikaitkan dengan anda. Lawatan ke laman web ini tidak pernah dihubungkan dengan penggunaan aplikasi anda, dengan pembelian, dengan pembilang tanpa nama yang diterangkan di atas, atau dengan mana-mana akaun — tiada akaun.
- Ia tidak mengubah label privasi App Store kami. Label itu menerangkan apa yang dikumpul aplikasi. Pengukuran laman web bukan pengumpulan data aplikasi, jadi pengisytiharan itu kekal tepat seperti adanya (lihat Pembilang tanpa nama).
Cara menarik diri
Mana-mana penyekat kandungan atau penyekat penjejak akan menghentikan skrip itu, dan laman ini berfungsi sama tanpanya — tiada apa-apa di sahaar.app bergantung pada analitik. Google juga menerbitkan tambahan pelayar di tools.google.com/dlpage/gaoptout. Laman ini sendiri tidak membaca isyarat Do Not Track atau Global Privacy Control, jadi penyekat ialah pilihan yang boleh dipercayai.
Asas undang-undang, jika data ini dikira sebagai data peribadi sama sekali: kepentingan sah kami untuk memahami cara laman ini digunakan (GDPR Perkara 6(1)(f)), diimbangi dengan menolak akses storan secara lalai di EU, UK dan Switzerland. Google bertindak sebagai pemproses kami bagi pengukuran ini; lihat terma privasi Google.
Log pelayan
Seperti mana-mana pelayan web, pelayan kami menyimpan log permintaan untuk halaman laman ini, bagi keselamatan dan penyelesaian masalah. Setiap entri mengandungi masa, halaman yang diminta, respons dan apa yang dihantar pelayar anda dengan setiap permintaan, seperti namanya, bahasanya dan halaman asal anda. Alamat IP anda dipendekkan sebelum ditulis: bahagian akhirnya dibuang (alamat IPv4 mengekalkan tiga nombor pertamanya, alamat IPv6 48 bit pertamanya), jadi ia menunjuk kepada rangkaian, bukan peranti anda. Log disimpan paling lama kira-kira 40 hari dan kemudian dipadam secara automatik. Ia tidak digabungkan dengan Google Analytics, dengan aplikasi atau dengan mana-mana data lain. Permintaan yang dibuat aplikasi (pembilang, jadual, bacaan audio) tidak pernah muncul di dalamnya. Asas undang-undang: kepentingan sah kami untuk memastikan laman ini selamat dan berfungsi (GDPR Perkara 6(1)(f)).
Perkhidmatan Apple
Sesetengah ciri berfungsi dengan berhubung dengan Apple, bukan dengan kami. Apabila itu berlaku, data anda pergi kepada Apple di bawah dasar privasi Apple, dan kami tidak menerima apa-apa.
Nama tempat (CLGeocoder dan MapKit)
Untuk menukar koordinat anda kepada nama tempat — “Bodrum, Muğla” dan bukannya sepasang nombor — aplikasi bertanya kepada perkhidmatan geokod Apple. Koordinat anda dihantar kepada Apple untuk ini. Perkara yang sama berlaku sebaliknya apabila anda mencari bandar mengikut nama: teks carian anda pergi kepada Apple. Ini pertukaran yang disengajakan: ia mengelakkan pangkalan data lokasi daripada pelayan kami dan mengelakkan anda daripadanya juga. Jika anda lebih suka tidak menggunakannya, pilih bandar anda daripada senarai luar talian terbina dalam dan bukannya mencari atau menggunakan lokasi peranti.
Cuaca (WeatherKit)
Kad cuaca di skrin Hari Ini menggunakan Apple WeatherKit, yang bermakna koordinat anda dihantar kepada Apple untuk mendapatkan ramalan tempatan. Atribusi dipaparkan di Tetapan › Perihal. Cuaca ialah kemudahan, bukan input waktu solat.
Sandaran iCloud
Sahaar tidak menggunakan iCloud dan tiada penyegerakan awan sendiri — tetapan dan rekod solat anda berada pada peranti anda. Jika anda menghidupkan Sandaran iCloud, iOS mungkin memasukkan data aplikasi dalam sandaran peranti anda, tepat seperti aplikasi lain. Sandaran itu milik Apple, di bawah Akaun Apple anda; kami tidak dapat membacanya dan tiada kunci kepadanya. Rekod pelan kecil yang diterangkan di bawah Pembelian dan percubaan mungkin ada dalam sandaran itu juga, seperti data aplikasi lain; ia tidak mengandungi butiran pembayaran. Percubaan dan langganan anda sendiri berada dalam Akaun Apple anda, dengan Apple.
App Store
Pembelian dan langganan dikendalikan sepenuhnya oleh Apple menggunakan StoreKit 2. Kami tidak pernah melihat kad, Akaun Apple atau alamat pengebilan anda. Status pembelian anda disahkan pada peranti anda sendiri; tiada maklumat pembelian dihantar ke pelayan kami. Apple mungkin berkongsi laporan jualan dan langganan agregat dengan kami, yang tidak mengandungi data peribadi. Pengendalian Apple sendiri terhadap pembelian anda dilindungi oleh dasar privasi Apple.
Pemberitahuan dan penggera
Penggera dan pemberitahuan solat dijadualkan secara tempatan pada peranti anda dengan AlarmKit dan sistem pemberitahuan tempatan. Tiada pelayan tolak, jadi tiada pemberitahuan melalui kami.
Kalendar (EventKit)
“Tambah ke Kalendar” meminta iOS akses kalendar tulis sahaja dan menulis waktu solat bulan atau Ramadan yang dipilih sebagai acara; kalendar anda tidak dibaca. “Buang acara yang ditambah daripada Kalendar” meminta akses penuh, hanya pada saat itu, dan menggunakannya semata-mata untuk mencari dan memadam acara yang ditambah oleh Sahaar sendiri. Tiada apa-apa daripada kalendar anda disimpan dalam aplikasi atau dihantar ke mana-mana. Kedua-dua kebenaran boleh ditarik balik di Tetapan iOS › Privasi & Keselamatan › Kalendar.
Waktu solat, jadual dan bacaan audio
Waktu solat dikira pada peranti anda. Aplikasi menggunakan pustaka astronomi Adhan serta, bagi Türkiye, jadual kalibrasi kami sendiri, kedua-duanya disertakan di dalam aplikasi. Pengiraan itu sendiri tidak pernah menghubungi pelayan, dan aplikasi berfungsi tanpa sebarang sambungan.
Sahaar menunjukkan kepada anda kaedah pengiraan dan pihak berkuasa Hijrah yang menghasilkan waktu yang anda lihat, dan membenarkan anda mengubah kedua-duanya. Sahaar tidak bergabung dengan, disahkan oleh atau bertindak bagi pihak mana-mana pihak berkuasa agama, dan tidak mendakwa menerbitkan waktu mana-mana pihak berkuasa. Sahaar ialah aplikasi bebas, bukan aplikasi JAKIM.
Jadual pihak berkuasa. Apabila pihak berkuasa agama menerbitkan jadual tahunan untuk bandar yang anda pilih (MUIS Singapura yang pertama), aplikasi memuat turun jadual itu daripada pelayan kami sendiri sekali sebulan dan melabelkannya pada skrin (“Jadual MUIS”). Apabila jadual dimuat turun, satu-satunya perkara yang dihantar ke pelayan kami ialah pengecam bandar yang dipilih; alamat IP anda tidak dilog. Permintaan itu tidak membawa akaun, pengecam peranti, koordinat atau kuki — hanya laluan seperti muis/sg-singapore/2026 — dan pelayan web tidak menyimpan log akses untuknya; hanya jika permintaan gagal log ralat mungkin merekodkannya, tanpa alamat IP anda. Di Malaysia, jadual itu ialah jadual JAKIM bagi zon yang dipilih mengikut lokasi anda atau di Tetapan; permintaan itu hanya membawa kod zon — laluan seperti jakim/WLY01/2026 — dan alamat IP anda juga tidak dilog. Jika muat turun gagal, aplikasi kembali kepada pengiraan; anda juga boleh mematikan jadual sepenuhnya di Tetapan (“Pengiraan sahaja, bukan jadual”). Bagi bandar tanpa jadual, tiada permintaan dibuat langsung.
Bacaan audio Al-Quran. Teks Al-Quran, terjemahan dan tafsir disertakan di dalam aplikasi, jadi membaca tidak membuat permintaan langsung. Apabila anda memainkan atau memuat turun bacaan audio, aplikasi mengambil fail audio surah itu daripada pelayan kami sendiri. Permintaan menamakan fail audio — laluan seperti kiraat/minsavi/018.mp3 — dan tiada yang lain; alamat IP anda tidak dilog. Ia tidak membawa akaun, pengecam peranti, koordinat atau kuki, dan pelayan web tidak menyimpan log akses untuknya, jadi surah yang anda dengar tidak boleh dikaitkan dengan sesiapa; hanya jika permintaan gagal log ralat mungkin merekodkan laluan fail, tanpa alamat IP anda. Surah yang dimuat turun kekal pada peranti anda sehingga anda memadamnya atau aplikasi. Sebaik sahaja dimulakan, bacaan audio terus dimainkan di latar belakang — Skrin Utama, aplikasi lain, Pusat Kawalan, Skrin Kunci — menggunakan sesi audio sistem standard; ini tidak menghantar apa-apa selain satu permintaan audio yang telah diterangkan.
Terjemahan dibacakan (Sahaar Pro). Mengetik ikon pembesar suara di bawah ayat menggunakan sintesis pertuturan pada peranti Apple (AVSpeechSynthesizer) untuk membaca terjemahan dengan suara anda daripada Tetapan › Kebolehcapaian › Kandungan Pertuturan. Ini tidak pernah menghubungi pelayan — tiada yang distrim, dimuat turun atau dihantar ke mana-mana, oleh kami atau oleh Apple.
Kongsi ayat (Sahaar Pro). Mengetik ikon kongsi di bawah ayat menjana kad imej — terjemahan ayat, rujukannya dan baris sumber — sepenuhnya pada peranti anda dan membuka helaian kongsi sistem. Tiada apa-apa dimuat naik untuk membuat kad itu. Jika anda memilih “Simpan Imej” di sana, iOS menambah satu gambar itu ke pustaka foto anda; Sahaar tidak dapat membaca foto sedia ada anda, dan tiada peristiwa kongsi ayat sampai ke pelayan kami (lihat Pembilang tanpa nama: ini bukan salah satu daripada 16 peristiwa yang disenaraikan).
Tempoh simpanan
- Pada peranti anda: disimpan sehingga anda memadamnya dalam aplikasi atau memadam aplikasi.
- Dalam Sandaran iCloud peranti anda: disimpan oleh Apple di bawah tetapan Akaun Apple anda, jika anda menggunakan Sandaran iCloud.
- Pembilang tanpa nama: jumlah harian ialah statistik agregat tanpa data peribadi di dalamnya, jadi kami menyimpannya tanpa had masa untuk membandingkan satu musim dengan musim seterusnya. Tiada apa-apa di dalamnya yang boleh dijejak kembali kepada seseorang, termasuk anda.
- Log pelayan untuk permintaan aplikasi (pembilang, jadual, bacaan audio): tiada log akses disimpan untuknya; hanya permintaan yang gagal mungkin ditulis ke log ralat, tanpa alamat IP.
- Log pelayan laman web (permintaan untuk halaman laman ini, dengan alamat IP yang dipendekkan): paling lama kira-kira 40 hari, kemudian dipadam secara automatik. Lagi tentang log pelayan.
- E-mel yang anda hantar kepada kami: disimpan dalam peti mel pembangun selama diperlukan untuk menjawab anda, kemudian dipadam.
Hak anda
Jika anda berada di EU, UK, Türkiye atau di mana-mana tempat dengan undang-undang yang setanding, anda berhak mengakses data peribadi anda, membetulkan atau memadamnya, menyekat atau membantah pemprosesannya, dan menerimanya dalam bentuk mudah alih.
Inilah maksudnya dalam amalan di Sahaar:
- Kami tidak memegang data peribadi tentang anda. Tiada akaun, tiada pengecam, tiada profil. Jadi tiada apa-apa untuk dihantar kepada anda, dibetulkan, dieksport atau dipadam atas permintaan — dan, lebih penting lagi, tiada cara untuk kami mencari data “anda” walaupun anda meminta kami.
- Pembilang tanpa nama tidak boleh dijejak kepada anda. Ia tidak mengandungi pengecam dan alamat IP, dan ia disimpan hanya sebagai jumlah harian. Selepas kiraan ditambah, tiada rekod individu yang tinggal untuk dibuang. Jika anda lebih suka tidak menyumbang kepadanya, suis di Tetapan › Privasi ialah penyelesaian yang berkesan, dan ia berkuat kuasa serta-merta.
- Amalan agama anda tidak pernah diproses oleh kami. Di bawah Perkara 9 GDPR, data yang mendedahkan kepercayaan agama ialah kategori khas. Rekod solat Sahaar tepat seperti itu, sebab itulah ia dilarang sama sekali daripada dihantar kepada kami, tanpa nama atau sebaliknya.
- Asas undang-undang. Setakat mana pembilang tanpa nama pernah dianggap sebagai data peribadi, asas kami ialah kepentingan sah (Perkara 6(1)(f)) untuk memahami sama ada aplikasi ini boleh digunakan, diimbangi dengan reka bentuk yang sengaja tidak mengumpul pengecam — dan anda boleh menarik diri pada bila-bila masa.
Untuk melaksanakan mana-mana hak, atau untuk bertanya apa-apa kepada kami, tulis kepada contact@sahaar.app.
Anda juga berhak membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan: ICO di UK, pihak berkuasa perlindungan data negara anda di EU, atau Pihak Berkuasa KVKK di Türkiye.
Hak privasi California
Jika anda pemastautin California, CCPA seperti yang dipinda oleh CPRA memberi anda hak ke atas maklumat peribadi. Diterapkan pada Sahaar:
- Kami tidak menjual atau berkongsi maklumat peribadi anda, dan kami tidak berbuat demikian dalam dua belas bulan sebelumnya. “Berkongsi” di sini membawa maksud CPRA-nya, termasuk pendedahan untuk pengiklanan tingkah laku rentas konteks. Sahaar tiada pengiklanan dalam apa jua bentuk, jadi tiada apa-apa untuk ditarik diri dan tiada pautan “Jangan Jual atau Kongsi Maklumat Peribadi Saya” untuk diklik.
- Kategori yang dikumpul: tiada. Kami tidak mengumpul pengecam, maklumat komersial, geolokasi, data biometrik, aktiviti internet, inferens atau maklumat peribadi sensitif seperti yang ditakrifkan kategori-kategori itu oleh CCPA. Pembilang tanpa nama yang diterangkan di atas tidak dikaitkan atau boleh dikaitkan secara munasabah dengan anda atau peranti anda.
- Maklumat peribadi sensitif: kami tidak mengumpulnya, dan oleh itu kami tidak menggunakan atau mendedahkannya untuk apa-apa tujuan yang akan mencetuskan hak untuk mengehadkan penggunaannya.
- Tiada insentif kewangan ditawarkan sebagai pertukaran untuk data, dan kami tidak akan sekali-kali mendiskriminasi anda kerana melaksanakan hak privasi. Mematikan pembilang tanpa nama tidak mengubah apa-apa tentang aplikasi, percuma atau Pro.
- Permintaan untuk mengetahui, memadam atau membetulkan boleh dihantar ke contact@sahaar.app. Oleh sebab kami tidak memegang maklumat peribadi tentang anda, jawapan kami kepada permintaan untuk mengetahui ialah kami tidak memegang apa-apa.
Kanak-kanak
Sahaar tidak ditujukan kepada kanak-kanak dan kami tidak dengan sengaja mengumpul maklumat peribadi daripada sesiapa, pada mana-mana umur. Tiada akaun untuk dibuat, tiada profil untuk diisi dan tiada cara untuk kanak-kanak mendedahkan apa-apa kepada kami melalui aplikasi. Jika anda percaya sesuatu telah sampai kepada kami secara tersilap, tulis kepada contact@sahaar.app dan kami akan membuangnya.
Pembelian dan percubaan
Sahaar percuma digunakan. Sahaar Pro ialah langganan pilihan (tahunan atau bulanan) dengan percubaan percuma 7 hari, dan percubaan itu milik Apple, bukan kami. Anda memilih pelan pada skrin pembelian dan mengesahkannya pada helaian Apple dengan kaedah pembayaran; dari situ percubaan dan langganan berada dalam Akaun Apple anda. Melainkan anda membatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum percubaan tamat, pelan yang anda pilih bermula dan Apple mengenakan caj kepada anda. Pembatalan dilakukan di Tetapan › nama anda › Langganan.
Aplikasi tidak menyimpan resit, kad atau butiran pembayaran. Ia bertanya kepada Apple sama ada pelan aktif wujud pada peranti ini dan bila ia tamat, dan menyimpan jawapan itu — nama pelan, tarikh tamat dan hari ia terakhir disemak — pada telefon anda. Dengan itu penggera dan widget terus berfungsi tanpa bertanya kepada App Store setiap kali anda membuka aplikasi. Rekod itu tidak pernah dihantar kepada kami dan tidak pernah disegerakkan ke iCloud; satu-satunya tempat ia boleh muncul ialah sandaran peranti anda, seperti data aplikasi lain (lihat Perkhidmatan Apple). Kami tidak pernah melihat kaedah pembayaran, kad atau alamat pengebilan anda. Satu-satunya perkara yang sampai kepada kami ialah pembilang tanpa nama deneme_basladi atau satin_alma_… yang diterangkan di atas, yang menyatakan suatu peristiwa berlaku dan tiada apa-apa tentang kepada siapa ia berlaku.
Jika Pro luput, tiada yang percuma berhenti: penggera Subuh, pemberitahuan, widget standard dan aplikasi Watch terus berfungsi. Penggera pada solat lain kembali kepada pemberitahuan, bunyi tersuai dan tempoh tidur kembali kepada lalai, dan widget Pro memaparkan jemputan ke Pro dan bukannya kandungan. Melanggan semula memulihkan Pro serta-merta, dengan tetapan anda yang disimpan. Rekod solat anda tidak pernah dipadam, pada bila-bila masa, atas apa-apa sebab pengebilan.
Harga dipaparkan di App Store dalam mata wang negara anda; Apple menetapkan harga tempatan. Kedua-dua pelan membuka Sahaar Pro yang sama, menyokong Perkongsian Keluarga dan bermula dengan percubaan 7 hari. Pengebilan, bayaran balik dan pembatalan melalui Apple, bukan melalui kami.
Perubahan pada dasar ini
Jika apa yang dilakukan aplikasi berubah, halaman ini berubah dahulu. Kami akan mengemas kini tarikh “kemas kini terakhir” di bahagian atas, dan sebarang perubahan yang meluaskan apa yang keluar dari peranti anda — peristiwa baharu, perkhidmatan baharu, medan baharu — akan diterangkan dalam nota keluaran aplikasi juga, bukan ditanam di sini. Kami tidak akan sekali-kali diam-diam mula mengumpul sesuatu yang halaman ini kata kami tidak kumpul.
Tarikh kuat kuasa
Dasar ini berkuat kuasa pada hari Sahaar versi 1.0 dikeluarkan di App Store, dan terpakai pada versi 1.0 dan seterusnya. Kemas kini terakhir 2 November 2026.
Hubungi: contact@sahaar.app