Politique de confidentialité

Sahaar pour iOS · En vigueur à la sortie de la version 1.0 · Dernière mise à jour le 10 octobre 2026 (cookie de choix de langue sur le site)

Sahaar est une app d’horaires de prière, d’imsakiye (calendrier du Ramadan) et de calendrier islamique. L’app n’a ni compte, ni publicité, ni traceur, ni SDK de statistiques tiers. Ce site est une chose distincte, et il utilise Google Analytics — voir Mesure d’audience du site. Cette page explique, simplement, le peu qui quitte votre téléphone et tout ce qui n’en sort pas.

Cette politique existe aussi en anglais à sahaar.app/privacy et en turc à sahaar.app/tr/gizlilik. En cas de divergence, le texte anglais fait foi pour les utilisateurs situés hors de Turquie.

Qui nous sommes

Sahaar est conçue par Selçuk, développeur indépendant établi en Turquie, responsable du traitement au sens du droit de la protection des données. Contact : contact@sahaar.app

Questions, demandes ou réclamations : contact@sahaar.app. C’est une personne qui vous répond, pas un système de tickets.

Ce que nous ne collectons pas

Nous ne collectons, ne demandons et ne conservons aucun des éléments suivants :

• Votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou un quelconque compte — Sahaar n’a pas d’inscription.
• Votre position. Elle n’atteint jamais notre serveur.
• Vos enregistrements de prière, votre lecture du Coran, votre usage de la qibla ou tout autre enregistrement de votre pratique religieuse. Ces données ne nous sont jamais envoyées, pas même sous forme anonyme ou agrégée. C’est une catégorie que nous avons entièrement exclue, pas une catégorie que nous n’utilisons simplement pas encore.
• Vos données de paiement, votre numéro de carte ou votre compte Apple.
• Les identifiants publicitaires (IDFA), les identifiants d’appareil ou tout identifiant qui nous permettrait de reconnaître votre téléphone d’une session à l’autre.
• Vos contacts, vos photos existantes, vos données de santé, votre micro ou votre appareil photo. Photos : l’app peut seulement ajouter une image — lorsque vous enregistrez une carte de partage de verset depuis la feuille de partage du système — et ne lit jamais votre photothèque. Calendrier : des événements d’horaires de prière ne sont écrits que lorsque vous touchez « Ajouter au calendrier » ; lorsque vous touchez « Retirer les événements ajoutés du calendrier », l’app lit votre calendrier uniquement pour trouver et supprimer les événements que Sahaar a elle-même ajoutés — rien d’autre n’est touché, conservé ou envoyé.

Sahaar ne contient aucun SDK tiers. Pas de Firebase, pas de Crashlytics, pas de Sentry, pas de régie publicitaire, pas de kit d’attribution. Le seul code externe de l’app est Adhan, une bibliothèque libre de calcul astronomique qui fonctionne entièrement hors ligne sur votre appareil. Ajouter un SDK tiers à l’avenir exigerait une décision documentée et une mise à jour de cette page.

Toute cette section concerne l’app sur votre téléphone. Les pages que vous lisez en ce moment, sur sahaar.app, sont mesurées avec Google Analytics ; cette mesure est décrite séparément sous Mesure d’audience du site et n’est jamais reliée à l’app.

Nous ne vendons, ne louons, ne partageons et n’échangeons de données avec personne, car nous ne détenons pas de données sur vous à vendre.

Ce qui reste sur votre appareil

Tout ce qui suit est stocké sur votre iPhone. L’app ne le synchronise ni avec iCloud ni avec aucun serveur. Si vous portez une Apple Watch, votre téléphone transmet à la montre un résumé — environ cinq semaines d’horaires de prière, le nom de votre ville (jamais les coordonnées), la date hégirienne, les prières que vous avez marquées comme accomplies et vos compteurs de dhikr ; les données du Coran n’en font pas partie — et rien ne passe par un serveur en chemin. Si vous utilisez la sauvegarde iCloud, iOS peut inclure ces données dans la sauvegarde de votre appareil comme les données de n’importe quelle autre app (voir Services Apple). Nous n’avons aucun moyen de lire quoi que ce soit de tout cela :

• Votre position, que vous ayez autorisé l’app à utiliser la localisation de l’appareil ou choisi une ville à la main.
• Votre méthode de calcul, la longueur d’ombre pour l’Asr, l’autorité pour le calendrier hégirien, vos ajustements en minutes et vos préférences d’étalonnage.
• Vos réglages d’alarme et de notification pour chaque prière.
• Les enregistrements de prière — les prières que vous avez marquées comme accomplies — et ce que l’app en déduit : votre vue de la semaine et du mois, votre taux d’accomplissement et votre plus longue série de journées complètes.
• L’usage de la qibla et de la boussole.
• La lecture du Coran : l’endroit où vous vous êtes arrêté dans chaque sourate, les versets comptés comme lus, le nombre de versets lus chaque jour, vos favoris, l’objectif de votre plan de lecture et votre choix de traduction, ainsi que les sourates que vous téléchargez pour l’écoute hors ligne.

Supprimer l’app supprime tout cela de votre téléphone. Une copie contenue dans une sauvegarde iCloud de votre appareil est gérée par Apple dans le cadre de votre compte Apple, pas par nous.

Compteurs anonymes

C’est la seule chose que Sahaar envoie à un serveur que nous contrôlons, et nous tenons à être précis à ce sujet.

Pour savoir si l’app est compréhensible — combien de personnes terminent la configuration, combien arrivent à l’écran des prix, combien commencent un essai — l’app envoie des compteurs anonymes à https://sahaar.app/olay.

La liste complète des événements

Rien en dehors de cette liste n’est jamais envoyé :

Le contenu complet du message

Chaque événement est un seul petit message contenant exactement quatre champs :

{ "olay": "paywall_goruldu", "gun": "2026-09-15", "surum": "1.0", "ulke": "GB" }

C’est-à-dire : le nom de l’événement, la date du jour, la version de l’app et un code pays à deux lettres tiré du réglage de région de votre appareil. Rien d’autre. Pas de coordonnées, pas de ville, pas de données de prière, pas de modèle d’appareil, aucun identifiant d’aucune sorte.

Pas d’adresse IP, pas de session, pas de cookie

Le serveur web est configuré pour ne pas journaliser du tout les requêtes vers ce point d’accès : votre adresse IP n’est donc jamais écrite sur disque. Le service de comptage lui-même ne journalise rien. Il n’y a ni cookie, ni session, ni identifiant d’appareil : deux événements ne peuvent donc pas être reliés entre eux, et encore moins à vous. Sur le serveur, les événements sont ajoutés directement à un total unique par jour, événement, version de l’app et pays — par exemple « le 15 septembre 2026, version 1.0, GB, paywall_goruldu s’est produit 412 fois ». Le message individuel n’est pas conservé.

Une fois par jour au maximum

Chaque événement est envoyé au plus une fois par jour et par appareil, en arrière-plan, sans attendre de réponse. Si vous êtes hors ligne, il est simplement abandonné. Les compteurs ne valent jamais une interruption.

Comment les désactiver

Ouvrez Réglages › Confidentialité dans l’app et désactivez Compteurs d’utilisation anonymes. Plus rien n’est envoyé à partir de ce moment, et aucune fonction ne cesse de marcher.

Où se trouve le serveur

Le serveur des compteurs est une machine que nous louons à Francfort, en Allemagne (Akamai Connected Cloud / Linode), dans l’UE. Seul le développeur y a accès.

Mesure d’audience du site

Tout ce qui précède concerne l’app Sahaar. Cette section concerne sahaar.app, le site web — les pages que vous lisez en ce moment. Ce sont deux choses différentes, et nous les gardons séparées à dessein.

Ce que nous utilisons

Le site utilise Google Analytics 4 (identifiant de mesure G-RJE1S42NXE) pour savoir quelles pages sont lues, d’où viennent approximativement les visiteurs dans le monde et par quels liens ils arrivent. Nous nous en servons pour décider quoi écrire ensuite. C’est le seul tiers avec lequel le site communique ; il n’y a ni régie publicitaire, ni widget de réseau social, ni enregistreur de session, ni outil de test A/B, ni police externe.

UE, Royaume-Uni et Suisse : refusé par défaut

Le site utilise le mode Consentement v2 de Google (Consent Mode v2). Les trois signaux publicitaires — ad_storage, ad_user_data et ad_personalization — sont refusés partout dans le monde, quel que soit le pays depuis lequel vous visitez : Sahaar ne fait ni publicité, ni remarketing, ni rapprochement de conversions, et n’en a donc pas l’usage. Le quatrième signal, analytics_storage, dépend de l’endroit où vous êtes : pour les visiteurs de l’UE et de l’EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse, il est lui aussi refusé par défaut. Rien sur ce site ne fait jamais passer l’un d’eux à « accordé ». En pratique, cela signifie qu’aucun cookie de mesure n’est écrit et aucun identifiant n’est stocké sur votre appareil ; Google ne reçoit qu’un signal sans cookie qui ne porte aucun identifiant persistant, et une partie des statistiques de trafic y est modélisée plutôt que mesurée.

C’est aussi pourquoi aucun bandeau de cookies ne vous est présenté. Nous préférons collecter moins en Europe plutôt que d’interrompre chaque visiteur avec une demande de consentement.

Hors de ces pays, seul analytics_storage est accordé : la mesure de Google Analytics y fonctionne de façon habituelle, avec des cookies ; les signaux publicitaires y restent refusés eux aussi.

Votre choix de langue

Le cookie de langue n’est écrit que si vous le demandez : si vous choisissez une langue dans le menu, le site enregistre ce choix sous le nom sahaar_dil (uniquement en, tr ou fr, pendant un an), afin que la page d’accueil s’ouvre ensuite dans votre langue. Il ne porte aucun identifiant, n’est pas envoyé à Google et ne sert à aucune mesure. Si vous le supprimez dans votre navigateur, le site suit de nouveau la langue de votre navigateur.

Adresses IP

Google Analytics 4 ne journalise ni ne stocke les adresses IP individuelles. Les requêtes des visiteurs de l’UE, de la Suisse et du Royaume-Uni sont traitées sur des serveurs situés dans l’UE, où l’adresse IP sert seulement un instant à déduire une localisation approximative (pays ou ville) avant d’être supprimée — elle n’est jamais écrite sur disque et n’apparaît dans aucun rapport. Une précision que vous pourriez chercher : nous ne définissons pas l’ancien paramètre anonymize_ip d’Universal Analytics. GA4 ignore ce paramètre parce qu’il applique déjà la même protection par défaut, et nous ne voulions pas citer un réglage qui ne fait rien.

Ce que ce n’est pas

• Ce n’est pas dans l’app. L’app iOS ne contient aucun code Google, aucun SDK de statistiques et aucun SDK publicitaire, et elle ne communique jamais avec Google Analytics.
• Ce n’est pas relié à vous. Une visite sur ce site n’est jamais reliée à votre utilisation de l’app, à un achat, aux compteurs anonymes décrits plus haut ni à un compte — il n’y a pas de compte.
• Cela ne change pas notre étiquette de confidentialité sur l’App Store. Cette étiquette décrit ce que l’app collecte. La mesure du site n’est pas une collecte de données par l’app : la déclaration reste exactement la même (voir Compteurs anonymes).

Comment refuser

N’importe quel bloqueur de contenu ou de traceurs arrête le script, et le site fonctionne exactement de la même façon sans lui — rien sur sahaar.app ne dépend de la mesure d’audience. Google publie aussi un module de navigateur à l’adresse tools.google.com/dlpage/gaoptout. Le site lui-même ne lit pas les signaux Do Not Track ou Global Privacy Control : un bloqueur est donc l’option fiable.

Base légale, dans la mesure où ces données constituent des données personnelles : notre intérêt légitime à comprendre comment le site est utilisé (RGPD, art. 6, paragraphe 1, point f), contrebalancé par le refus par défaut de l’accès au stockage dans l’UE, au Royaume-Uni et en Suisse. Google agit comme notre sous-traitant pour cette mesure ; voir les conditions de confidentialité de Google.

Services Apple

Certaines fonctions marchent en s’adressant à Apple, pas à nous. Dans ce cas, vos données vont à Apple dans le cadre de la politique de confidentialité d’Apple, et nous ne recevons rien.

Noms de lieux (CLGeocoder et MapKit)

Pour transformer vos coordonnées en nom de lieu — « Bodrum, Muğla » plutôt qu’une paire de nombres — l’app interroge le service de géocodage d’Apple. Vos coordonnées sont envoyées à Apple pour cela. Il en va de même dans l’autre sens lorsque vous cherchez une ville par son nom : votre texte de recherche part chez Apple. C’est un compromis voulu : il évite de tenir une base de données de positions sur notre serveur, et vous en tient éloigné vous aussi. Si vous préférez ne pas l’utiliser, choisissez votre ville dans la liste intégrée hors ligne au lieu de chercher ou d’utiliser la localisation de l’appareil.

Météo (WeatherKit)

La carte météo de l’écran Aujourd’hui utilise Apple WeatherKit, ce qui signifie que vos coordonnées géographiques sont envoyées à Apple pour obtenir les prévisions locales. L’attribution figure dans Réglages › À propos. La météo est un confort, pas une donnée d’entrée des horaires de prière.

Sauvegarde iCloud

Sahaar n’utilise pas iCloud et n’a pas de synchronisation en ligne qui lui soit propre — vos réglages et vos enregistrements de prière vivent sur votre appareil. Si la sauvegarde iCloud est activée, iOS peut inclure les données de l’app dans la sauvegarde de votre appareil, exactement comme pour n’importe quelle autre app. Cette sauvegarde est celle d’Apple, dans le cadre de votre compte Apple ; nous ne pouvons pas la lire et n’en avons pas la clé. Le petit enregistrement de formule décrit sous Achats et essai peut aussi s’y trouver, comme les autres données de l’app ; il ne contient aucune donnée de paiement. Votre essai et votre abonnement eux-mêmes vivent dans votre compte Apple, chez Apple.

L’App Store

Les achats et les abonnements sont entièrement gérés par Apple avec StoreKit 2. Nous ne voyons jamais votre carte, votre compte Apple ni votre adresse de facturation. L’état de votre achat est vérifié sur votre appareil lui-même ; aucune information d’achat n’est envoyée à notre serveur. Apple peut nous communiquer des rapports agrégés de ventes et d’abonnements, qui ne contiennent aucune donnée personnelle. La façon dont Apple traite elle-même votre achat relève de la politique de confidentialité d’Apple.

Notifications et alarmes

Les alarmes et notifications de prière sont programmées localement sur votre appareil avec AlarmKit et le système de notifications locales. Il n’y a pas de serveur de notifications push : aucune notification ne passe donc par nous.

Calendrier (EventKit)

« Ajouter au calendrier » demande à iOS un accès au calendrier en écriture seule et écrit les horaires de prière du mois choisi ou du Ramadan sous forme d’événements ; vos calendriers ne sont pas lus. « Retirer les événements ajoutés du calendrier » demande un accès complet, uniquement à ce moment-là, et ne s’en sert que pour trouver et supprimer les événements que Sahaar a elle-même ajoutés. Rien de votre calendrier n’est conservé dans l’app ni envoyé nulle part. Les deux autorisations peuvent être retirées dans Réglages d’iOS › Confidentialité et sécurité › Calendriers.

Horaires de prière, tableaux et récitation

Les horaires de prière sont calculés sur votre appareil. L’app utilise la bibliothèque astronomique Adhan et, pour la Turquie, notre propre table d’étalonnage, toutes deux intégrées à l’app. Le calcul lui-même ne contacte jamais de serveur, et l’app fonctionne sans aucune connexion.

Sahaar vous indique quelle méthode de calcul et quelle autorité hégirienne ont produit les horaires que vous consultez, et vous permet de changer l’une comme l’autre. Sahaar n’est affiliée à aucune autorité religieuse, n’est approuvée par aucune et n’agit au nom d’aucune, et ne prétend publier les horaires officiels d’aucune autorité.

Tableaux des autorités. Lorsqu’une autorité religieuse publie un tableau annuel pour la ville que vous avez choisie (en premier lieu la MUIS à Singapour), l’app télécharge ce tableau depuis notre propre serveur une fois par mois et l’indique à l’écran (« Horaires MUIS »). Lors du téléchargement d’un tableau, la seule chose envoyée à notre serveur est l’identifiant de la ville choisie ; votre adresse IP n’est pas journalisée. La requête ne porte ni compte, ni identifiant d’appareil, ni coordonnées, ni cookie — seulement un chemin comme muis/sg-singapore/2026 — et le serveur web est configuré pour ne pas la journaliser. Si le téléchargement échoue, l’app revient au calcul ; vous pouvez aussi désactiver complètement le tableau dans Réglages (« Calcul seul, sans le tableau »). Pour les villes sans tableau, aucune requête n’est faite.

Récitation du Coran. Le texte du Coran, les traductions et le tafsir sont intégrés à l’app : la lecture ne fait donc aucune requête. Lorsque vous écoutez ou téléchargez une récitation, l’app récupère le fichier audio de cette sourate sur notre propre serveur. La requête nomme le fichier audio — un chemin comme kiraat/minsavi/018.mp3 — et rien d’autre ; votre adresse IP n’est pas journalisée. Elle ne porte ni compte, ni identifiant d’appareil, ni coordonnées, ni cookie, et le serveur web est configuré pour ne pas la journaliser : la sourate que vous avez écoutée n’est donc enregistrée nulle part. Les sourates téléchargées restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez ou que vous supprimiez l’app. Une fois lancée, la récitation continue en arrière-plan — écran d’accueil, autre app, centre de contrôle, écran verrouillé — avec la session audio standard du système ; cela n’envoie rien au-delà de la requête audio déjà décrite.

Traduction lue à voix haute (Sahaar Pro). Toucher l’icône de haut-parleur sous un verset utilise la synthèse vocale d’Apple sur l’appareil (AVSpeechSynthesizer) pour lire la traduction avec la voix choisie dans Réglages › Accessibilité › Contenu énoncé. Cela ne contacte jamais de serveur — rien n’est diffusé, téléchargé ou envoyé nulle part, ni par nous ni par Apple.

Partage de verset (Sahaar Pro). Toucher l’icône de partage sous un verset crée une carte image — la traduction du verset, sa référence et une ligne de source — entièrement sur votre appareil, et ouvre la feuille de partage du système. Rien n’est téléversé pour créer la carte. Si vous y choisissez « Enregistrer l’image », iOS ajoute cette seule image à votre photothèque ; Sahaar ne peut pas lire vos photos existantes, et aucun événement de partage de verset n’atteint notre serveur (voir Compteurs anonymes : il ne fait pas partie des quatorze événements listés).

Durée de conservation

• Sur votre appareil : conservé jusqu’à ce que vous le supprimiez dans l’app ou que vous supprimiez l’app.
• Dans une sauvegarde iCloud de votre appareil : conservé par Apple selon les réglages de votre compte Apple, si vous utilisez la sauvegarde iCloud.
• Compteurs anonymes : les totaux quotidiens sont des statistiques agrégées sans aucune donnée personnelle ; nous les conservons donc sans limite de durée pour comparer une saison à la suivante. Rien en eux ne pourrait être rattaché à une personne, vous compris.
• Les e-mails que vous nous envoyez : conservés dans la boîte du développeur le temps nécessaire pour vous répondre, puis supprimés.

Vos droits

Si vous êtes dans l’UE, au Royaume-Uni, en Turquie ou dans tout pays doté d’une loi comparable, vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, de les faire rectifier ou effacer, d’en limiter le traitement ou de vous y opposer, et de les recevoir dans un format portable.

Voici ce que cela signifie concrètement chez Sahaar :

• Nous ne détenons aucune donnée personnelle vous concernant. Pas de compte, pas d’identifiant, pas de profil. Il n’y a donc rien à vous envoyer, à rectifier, à exporter ou à supprimer sur demande — et surtout, aucun moyen pour nous de retrouver « vos » données même si vous nous le demandiez.
• Les compteurs anonymes ne peuvent pas être rattachés à vous. Ils ne contiennent ni identifiant ni adresse IP, et ne sont stockés que sous forme de totaux quotidiens. Une fois un comptage ajouté, il ne reste aucun enregistrement individuel à supprimer. Si vous préférez ne pas y contribuer, l’interrupteur dans Réglages › Confidentialité est le moyen efficace, et il prend effet immédiatement.
• Votre pratique religieuse n’est jamais traitée par nous. Au sens de l’article 9 du RGPD, les données qui révèlent les convictions religieuses sont une catégorie particulière. Les enregistrements de prière de Sahaar en relèvent précisément ; c’est pourquoi il est exclu qu’ils nous soient jamais envoyés, anonymisés ou non.
• Base légale. Dans la mesure où les compteurs anonymes seraient un jour considérés comme des données personnelles, notre base serait l’intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f) à comprendre si l’app est utilisable, mis en balance avec une conception qui ne collecte délibérément aucun identifiant — et vous pouvez refuser à tout moment.

Pour exercer un droit, ou pour nous demander quoi que ce soit, écrivez à contact@sahaar.app.

Vous avez aussi le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle : l’ICO au Royaume-Uni, l’autorité nationale de protection des données dans l’UE, ou l’autorité KVKK en Turquie.

Droits des résidents de Californie

Si vous résidez en Californie, le CCPA, modifié par le CPRA, vous donne des droits sur vos informations personnelles. Appliqué à Sahaar :

• Nous ne vendons ni ne partageons vos informations personnelles, et ne l’avons pas fait au cours des douze derniers mois. « Partager » s’entend ici au sens du CPRA, y compris la communication à des fins de publicité comportementale inter-contextes. Sahaar n’a aucune forme de publicité : il n’y a donc rien à refuser et pas de lien « Do Not Sell or Share My Personal Information » sur lequel cliquer.
• Catégories collectées : aucune. Nous ne collectons ni identifiants, ni informations commerciales, ni géolocalisation, ni données biométriques, ni activité internet, ni déductions, ni informations personnelles sensibles au sens des catégories définies par le CCPA. Les compteurs anonymes décrits plus haut ne sont pas reliés, ni raisonnablement reliables, à vous ou à votre appareil.
• Informations personnelles sensibles : nous ne les collectons pas, et nous ne les utilisons ni ne les communiquons donc à aucune fin qui ouvrirait un droit d’en limiter l’usage.
• Aucune incitation financière n’est offerte en échange de données, et nous ne vous discriminerons jamais pour avoir exercé un droit relatif à la vie privée. Désactiver les compteurs anonymes ne change rien à l’app, gratuite ou Pro.
• Les demandes d’accès, de suppression ou de rectification peuvent être envoyées à contact@sahaar.app. Comme nous ne détenons aucune information personnelle vous concernant, notre réponse à une demande d’accès sera que nous n’en détenons aucune.

Enfants

Sahaar ne s’adresse pas aux enfants et nous ne collectons sciemment d’informations personnelles auprès de personne, quel que soit son âge. Il n’y a aucun compte à créer, aucun profil à remplir et aucun moyen pour un enfant de nous communiquer quoi que ce soit par l’app. Si vous pensez que quelque chose nous est parvenu par erreur, écrivez à contact@sahaar.app et nous le supprimerons.

Achats et essai

Sahaar est gratuite. Sahaar Pro est un abonnement facultatif (annuel ou mensuel) avec un essai gratuit de 7 jours, et l’essai est celui d’Apple, pas le nôtre. Vous choisissez une formule sur l’écran d’achat et vous la confirmez dans la fenêtre d’Apple avec un moyen de paiement ; à partir de là, l’essai et l’abonnement vivent dans votre compte Apple. Sauf si vous résiliez au moins 24 heures avant la fin de l’essai, la formule choisie commence et Apple vous la facture. La résiliation se fait dans Réglages › votre nom › Abonnements.

L’app ne conserve ni reçu, ni carte, ni données de paiement. Elle demande à Apple si une formule active existe sur cet appareil et quand elle expire, et garde cette réponse — nom de la formule, date d’expiration et jour de la dernière vérification — sur votre téléphone. Ainsi, les alarmes et les widgets continuent de fonctionner sans interroger l’App Store à chaque ouverture de l’app. Cet enregistrement ne nous est jamais envoyé et n’est jamais synchronisé avec iCloud ; le seul endroit où il peut se retrouver est la sauvegarde de votre appareil, comme les autres données de l’app (voir Services Apple). Nous ne voyons jamais votre moyen de paiement, votre carte ou votre adresse de facturation. La seule chose qui nous parvient est le compteur anonyme deneme_basladi ou satin_alma_… décrit plus haut, qui dit qu’un événement a eu lieu et rien sur la personne concernée.

Si Pro prend fin, rien de gratuit ne s’arrête : l’alarme du Fajr, les notifications, les widgets standard et l’app Apple Watch continuent de fonctionner. Les alarmes des autres prières redeviennent des notifications, les sons personnalisés et le rappel reprennent les valeurs par défaut, et les widgets Pro affichent une invitation à Pro au lieu de leur contenu. Vous réabonner rétablit Pro immédiatement, avec vos réglages enregistrés. Vos enregistrements de prière ne sont jamais supprimés, à aucun moment, pour aucune raison de facturation.

Les prix sont de 19,99 $ par an ou 3,99 $ par mois aux États-Unis ; ailleurs, Apple fixe le prix local (349,99 ₺ par an en Turquie). Les deux formules donnent accès au même Sahaar Pro, prennent en charge le partage familial et commencent par l’essai de 7 jours. La facturation, les remboursements et les résiliations passent par Apple, pas par nous.

Modification de cette politique

Si ce que fait l’app change, cette page change d’abord. Nous mettrons à jour la date de « dernière mise à jour » en haut de page, et tout changement qui élargit ce qui quitte votre appareil — un nouvel événement, un nouveau service, un nouveau champ — sera aussi décrit dans les notes de version de l’app, pas enfoui ici. Nous ne commencerons jamais discrètement à collecter quelque chose dont cette page affirme que nous ne le collectons pas.

Date d’entrée en vigueur

Cette politique prend effet le jour de la sortie de la version 1.0 de Sahaar sur l’App Store, et s’applique à la version 1.0 et aux suivantes. Dernière mise à jour le 10 octobre 2026.

Contact : contact@sahaar.app