تخطَّ إلى المحتوى
sahaar

Sahaar › بديل Athan

بديل لتطبيق Athan (IslamicFinder) على iPhone

نُشر في 12 نوفمبر 2026 · المعلومات عن Athan كما كانت في 12 نوفمبر 2026، من صفحته في App Store ومن موقعه على الإنترنت

الجواب المختصر

Sahaar لمن يريد على iPhone مواقيت الصلاة، ومنبّه فجر يرنّ في وضع الصامت، والقبلة، والقرآن الكريم، بلا إعلانات وبلا حساب. أما Athan، تطبيق الصلاة من IslamicFinder، فيعمل على iPhone بدءًا من iOS 15.6، ومتاح بتسع لغات، ويضيف الأدعية والأذكار ومقاطع فيديو قصيرة. وتذكر صفحته في App Store أنه يحتوي على إعلانات، ويذكر وسم الخصوصية لديه بيانات تُستخدم لتتبّعك (A1). ويضع الجدول أدناه التطبيقين جنبًا إلى جنب، ولكل معلومة عن Athan مصدرها.

جنبًا إلى جنب

عمود Athan: كما كان في 12 نوفمبر 2026، بحسب صفحته في App Store الأمريكي وموقع islamicfinder.org (المصدران A1 وA2 في آخر الصفحة). ولا تذكر هذه الصفحة أسعارًا: يعرض App Store سعر كل تطبيق في بلدك.

الموضوعSahaarAthan
تنبيهات الصلاةإشعارات للصلوات الخمس، مجانًا. ومنبّه فجر حقيقي، مجانًا: يرنّ في وضع الصامت ورغم أوضاع التركيز، ويستمر حتى تستجيب له. ومنبّهات لكل الصلوات مع Sahaar Pro.إشعارات الأذان للصلوات الخمس والشروق ووقت القيام، و«Azan Alarm» (A1، A2). ولا يذكر أيٌّ من المصدرين هل يرنّ المنبّه في وضع الصامت.
الإعلاناتلا إعلانات، في أي خطة.تذكر صفحته في App Store أنه «Contains Advertising». ويعرض وصفه تجربة بلا إعلانات مع الاشتراك الشهري أو السنوي، ويذكر App Store أيضًا شراء «Remove Ads» (A1).
الحسابلا حساب، ولا تسجيل دخول.غير مذكور. ويذكر وسم الخصوصية الاسم والبريد الإلكتروني ضمن البيانات المرتبطة بك (A1).
السعراستخدامه مجاني. وSahaar Pro اشتراك سنوي أو شهري، ولكلٍّ منهما تجربة مجانية لمدة 7 أيام عبر Apple، وتلزم لها وسيلة دفع.تنزيله مجاني. ويذكر App Store الأمريكي منه اشتراك Athan Premium شهريًا أو سنويًا، وشراء «Remove Ads»؛ ولا يذكر تجربة مجانية (A1).
المنصّاتiPhone فقط، بنظام iOS 26 أو أحدث، وتطبيق Apple Watch. لا يوجد إصدار لـ Android.iPhone بدءًا من iOS 15.6، وApple Vision (A1). أما Apple Watch وAndroid فلا تذكرهما هذه المصادر.
اللغاتالعربية والإنجليزية والتركية والفرنسية والإندونيسية والملايوية.9 لغات مذكورة في App Store: الإنجليزية والعربية والفرنسية والألمانية والإندونيسية والملايوية والإسبانية والتركية والأردية (A1).
القرآن الكريمالنص العربي بالرسم العثماني، يُقرأ بلا اتصال، مجانًا؛ بلا ترجمة في الواجهة العربية، ومع ترجمة إنجليزية أو تركية أو فرنسية في الواجهات الأخرى. وتلاوة الشيخ محمد صديق المنشاوي عبر الإنترنت، وتنزيلها للاستماع بلا اتصال مع Sahaar Pro.القرآن الكريم مع الصوت، وترجمات وكتابة صوتية بالحروف اللاتينية بأكثر من 45 لغة (A1).
وسم الخصوصيةبيانات الاستخدام (التفاعل مع المنتج)، غير مرتبطة بك. لا بيانات تُستخدم لتتبّعك.بيانات تُستخدم لتتبّعك: معلومات الاتصال (الاسم). وبيانات مرتبطة بك: المعرّفات، ومعلومات الاتصال، والمشتريات، والصور أو مقاطع الفيديو؛ ومن أغراضها الإعلانات من جهات خارجية. وبيانات غير مرتبطة بك: الموقع التقريبي، وبيانات الاستخدام، والتشخيص (A1).
طريقة الحساب20 طريقة مسمّاة. وتظهر الطريقة ومصدرها على الشاشة بجانب المواقيت.غير مذكورة: يوصي وصفه بـ «Auto settings» لموقعك، ولا يسمّي أي طريقة (A1).

ماذا تعني هذه الفروق

منبّه، لا مجرد إشعار

يحدّ iOS من مدة صوت الإشعار، ووضع الصامت يكتمه. أما منبّه الفجر في Sahaar فمنبّه من نوع AlarmKit، كمنبّهات تطبيق الساعة: يرنّ في وضع الصامت ورغم أوضاع التركيز، ويستمر حتى توقفه أو تؤجّله. وهذا المنبّه مجاني. ومع Sahaar Pro يمكنك ضبط منبّهات للصلوات الأربع الأخرى أيضًا.

ويقدّم Athan إشعارات الأذان و«Azan Alarm» لتسمع الأذان خمس مرات في اليوم (A1). ولا تذكر صفحته في App Store ولا موقعه هل يرنّ هذا المنبّه في وضع الصامت أو رغم أوضاع التركيز، لذلك نترك هذه المسألة مفتوحة.

الإعلانات والتتبّع

لا إعلانات في Sahaar في أي خطة، ولا حساب يلزم إنشاؤه. أما صفحة Athan في App Store فتذكر أنه يحتوي على إعلانات؛ ويعرض وصفه تجربة بلا إعلانات مع اشتراك، وهناك أيضًا شراء «Remove Ads» (A1). وفي وسم الخصوصية يذكر Athan اسمك ضمن البيانات التي تُستخدم لتتبّعك، ومعرّف جهازك ضمن البيانات المرتبطة بك لأغراض الإعلانات من جهات خارجية (A1).

ما يضمّه كل تطبيق

يتجاوز Athan مواقيت الصلاة: فيه، كما يدل اسمه، الأدعية والأذكار، ويضيف «Athan Stories»، وهو موجز لمقاطع فيديو إسلامية قصيرة، وأهدافًا يومية (A1). أما Sahaar فيقتصر على مواقيت الصلاة، والمنبّه، والقبلة، والتقويم الهجري وجدول مواقيت رمضان، وتعليم ما أُدّي من الصلوات، وعدّاد الذِّكر، والقرآن الكريم. وليس فيه موجز لمقاطع الفيديو.

الخصوصية

الوسمان في الجدول هما ما يصرّح به كل مطوّر في App Store. ولا يجمع Sahaar أي بيانات شخصية: يُستخدم موقعك على جهازك ولا يصل أبدًا إلى خوادمنا، والصلوات التي تعلّمها تبقى على جهازك. ويرسل التطبيق ستة عشر عدّادًا مجهول الهوية، مذكورة في سياسة الخصوصية، ويمكنك إيقافها من الإعدادات.

أيّهما يناسبك

قد يكون Athan أنسب

قد يكون Sahaar أنسب

أسئلة شائعة

هل Sahaar مجاني؟

نعم. مواقيت الصلاة، والإشعارات، ومنبّه الفجر الحقيقي، والقبلة، والتقويم، والقرآن الكريم، وأداتان، وتطبيق Apple Watch، كلها مجانية وبلا إعلانات. وSahaar Pro اشتراك اختياري، سنوي أو شهري، مع تجربة مجانية لمدة 7 أيام عبر Apple، بالسعر الذي يعرضه App Store في بلدك. وإذا انتهى Pro، تبقى الميزات المجانية تعمل.

هل يعمل Sahaar على Android أو على أجهزة iPhone الأقدم؟

لا. Sahaar مخصّص لـ iPhone بنظام iOS 26 أو أحدث، ومعه تطبيق Apple Watch يعرض ما على iPhone. ولا يوجد إصدار لـ Android.

هل أستطيع الإبقاء على طريقة الحساب التي أستخدمها الآن؟

يضم Sahaar 20 طريقة مسمّاة، منها رابطة العالم الإسلامي وISNA وأم القرى ومصر وكراتشي ولجنة تحرّي الهلال وطريقة تركيا المتوافقة مع ديانت، مع مقياس العصر بالمِثل أو بالمِثلين. فإن كنت تعرف الطريقة التي تستخدمها الآن، فاختر الطريقة نفسها في Sahaar. واختيار الطريقة مجاني.

هل يرنّ منبّه الفجر وiPhone في وضع الصامت؟

نعم. هو منبّه AlarmKit، فيرنّ في وضع الصامت ورغم أوضاع التركيز، ويستمر حتى توقفه أو تؤجّله. وقبل رمضان يتيح لك زر «يرنّ بعد دقيقة» أن تسمع منبّهًا اختباريًا أولًا.

هل لـ Sahaar صلة بـ Athan أو IslamicFinder؟

لا. Sahaar تطبيق مستقل يطوّره شخص واحد.

مصادر عمود Athan

رُوجعت كلها في 12 نوفمبر 2026. ومعلومات Sahaar مأخوذة من التطبيق ومن صفحته الرئيسية.

Athan وIslamicFinder علامتان تجاريتان لمالكهما. وSahaar تطبيق مستقل لا صلة له بهما.

مقارنات أخرى: مقارنة تطبيقات الصلاة

جرّب بنفسك منبّه الفجر في وضع الصامت. استخدام Sahaar مجاني. حمّل Sahaar من App Store